Leeral (eclairage)....
Vendredi 17 Novembre, 2017
Popular News
More in faits-divers
Jubbëntil say wolof Ou astuces wolof à l?intention des journalistes et politiques
Jubbëntil say wolof Ou astuces wolof à l?intention des journalistes et politiques
Jubbëntil say wolof
Ou astuces wolof à l?intention des journalistes et politiques
Les présentateurs des journaux parlés ou télévisés en wolof emploient souvent des mots ou expressions inappropriés. Ceux-ci, dans leur grande majorité, pèchent par leur ignorance mais certains d?entre eux sont trahis par leur volonté d?impressionner et de séduire.
Dans tous les cas, les non-avertis notamment hommes et femmes politiques reprennent et s?approprient les gaffes des journalistes.
Cette situation m?incite depuis plusieurs années à publier mes remarques sur le ?mauvais wolof? des journalistes et des politiques, mais les occupations socioprofessionnelles continuent à m?en empêcher. Finalement, j?ai pris la décision de le faire à travers les réseaux sociaux au fur et à mesure de détecter ces gaffes.
Lakk et lakk-lakk
Ce matin (22/11/13), j?ai entendu, encore, des journalistes parlant d?incendie employer le mot ?lakk-lakk? à la place de ?lakk?.
Ce qui est à retenir
Lakk
Le mot s?emploie comme verbe et comme substantif. Et quand il est employé comme verbe, il peut être transitif ou intransitif.
Employé comme verbe transitif, lakk signifie brûler, incendier. Exemple: xale bi lakkna mbubb mi.
Employé comme verbe intransitif, lakk signifie brûler. Exemple: mbubb mi lakkna / kër gi lakkna.
Employé comme substantif,lakk a pour classe ?g? et signifie incendie. Exemple: lakk gu metti moo am fee.
Lakk-lakk
Le mot est un substantif qui signifie brûlure. Exemple: mbaa sa lakk-lakk bi mettiwul?
Touba, le 22 novembre 2013.
Cheikhouna MBACKE Abdoul Wadoud
[email protected]Cette entrée a été publiée dans Politique. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien. Alerter
Vous pouvez lire aussi
La Face Cachée De La Fête De L\'excell....
Vendredi 21 Juillet, 2017
Concours General 2017 : La Face Cachee D....
Vendredi 21 Juillet, 2017
(audio) Mon 216e Sermon Sachons Raison G....
Dimanche 14 Mai, 2017
Talibe Lamine Dieng - #1
Ziar Na Nioula Serigne Bi
Colonel Moumar Gueye - #5
Merci Serigne Bi! Je Suis Avec Vous. Le Wolof Est Régulièrement Massacré Par Les Radios Et Télés. Et Même Si On Corrige Ces Journalistes, Ils Persistent Dans La Mediocrité!! C'est Lamentable!!
Gallass - #10
Merci Mbacké Balla.. J'en Profite Pour Rappeler Aux Puristes Qui Est Pelé. C'est Le Fils Du Talentueux Footballeur, Dondinho Nascimento. Pelé Edson Est De Loin Le Meilleur Footballeur Et Le Plus Complet De Tous Les Temps . Sa Mère Maria Arantes, A Vu Son Fils Footballeur Titulaire Dans Un Club à 13 Ans Et Professionnel à 15 Ans. Il A Joué 4 Coupes Du Monde Et En A Remporté 3, Dont Le 1er à 17 Ans . Combien De Fois Marqua - T -il 5 Buts Dans Un Même Match : Six Fois . C'est Un De Ses Records. ! Qui Marqua Le 100 ème But Du Brésil De L'histoire De La Coupe Du Monde : Pélé En 1970. Qui Est Le Plus Jeune Buteur De L"histoire De La Coupe Du Monde : Pelé . Qui Est Le Seul Joueur à Avoir Remporté La Coupe Du Monde à Trois Reprises : Pelé. Combien De Fois Pelé A T 'il Marqué 3 Buts Dans Un Même Match De Football : 92 Fois Détenant Encore Plusieurs Records, Pelé A été Le Meilleur Buteur De La Copa Amércia En 1959 Et Meilleur Footballeur D'amérique Du Sud En 1973. Il N Y A Que Deux Footballeurs A Avoir Marqué Un But à 4 Coupes Du Monde: Uwe Seller Et Pelé.. Ps En 1996, Docteur Gallas Senghor A Soigné Un Défenseur Européen Qui A Croisé Pelé Dans Un Match En 1967, Il M'a Dit " Boy , Pelé Bennèenn Birr La " :sn::sn::sn::sn::sn::sn: :sn::sn: :sn: :sn: :sn:
Gallass - #11
J'en Profite Pour Rappeler Aux Puristes Qui Est Pelé. C'est Le Fils Du Talentueux Footballeur, Dondinho Nascimento. Pelé Edson Est De Loin Le Meilleur Footballeur Et Le Plus Complet De Tous Les Temps . Sa Mère Maria Arantes, A Vu Son Fils Footballeur Titulaire Dans Un Club à 13 Ans Et Professionnel à 15 Ans. Il A Joué 4 Coupes Du Monde Et En A Remporté 3, Dont Le 1er à 17 Ans . Combien De Fois Marqua - T -il 5 Buts Dans Un Même Match : Six Fois . C'est Un De Ses Records. ! Qui Marqua Le 100 ème But Du Brésil De L'histoire De La Coupe Du Monde : Pélé En 1970. Qui Est Le Plus Jeune Buteur De L"histoire De La Coupe Du Monde : Pelé . Qui Est Le Seul Joueur à Avoir Remporté La Coupe Du Monde à Trois Reprises : Pelé. Combien De Fois Pelé A T 'il Marqué 3 Buts Dans Un Même Match De Football : 92 Fois Détenant Encore Plusieurs Records, Pelé A été Le Meilleur Buteur De La Copa Amércia En 1959 Et Meilleur Footballeur D'amérique Du Sud En 1973. Il N Y A Que Deux Footballeurs A Avoir Marqué Un But à 4 Coupes Du Monde: Uwe Seller Et Pelé.. Ps En 1996, Docteur Gallas Senghor A Soigné Un Défenseur Européen Qui A Croisé Pelé Dans Un Match En 1967, Il M'a Dit " Boy , Pelé Bennèenn Birr La " :sn::sn::sn::sn::sn::sn: :sn::sn: :sn: :sn: :sn:
Télibé - #12
Mes Zihars Serignebi. Pour Traverser Les Vallées Dangereuses Et Les Sentiers Satanique De La Vie, Vers Une Vie Très Haute, Nous Avons Besoin Des Maras, Gardiens Morale De La Communauté Comme Vous!!! Appelés à Guider Les Fidèles Dans Un Monde Dominé Par Les Puissances Verbales, Nous Avons Besion Des Gardiens Du Temple Comme Vous. Les Talibés De Paris Ont De Votre Nostalgie!!!!!
Gaston Sanghare - #13
Merci, Serigne Bi Et Cher Collègue. Tu Réagis En Vrai éducateur, En Vrai Pédagogue Mais, Surtout, En Vrai érudit. Je Te Suivrai Pas à Pas. J'en Ai Vraiment Appris
