Leeral (eclairage)....
Vendredi 17 Novembre, 2017
Popular News
More in faits-divers
Une absurdité qui fait rire au lieu de tuer!
Une absurdité qui fait rire au lieu de tuer!
Une absurdité qui fait rire au lieu de tuer!
Hier, j’ai assisté à un procès dans le cadre des Assises. Encore une fois, j’ai constaté une absurdité que j’avais dénoncée auprès des autorités publiques il y a 12 ans et auprès de la Commission Nationale de Réforme des Institutions il y a 10 mois. Il s’agit de l’utilisation du français par le juge et les avocats et la traduction des débats en wolof par des interprètes (qui ne maîtrisent pas souvent le wolof) alors que toutes les parties concernées ainsi que le public comprennent le wolof.
Pourtant les audiences sont censées publiques et le jugement est supposé rendu au nom du peuple. Mais on a le droit de demander l'intérêt de la présence d'un public dont la majorité y compris les protagonistes ne maîtrise pas la langue des débats. De la même manière, on peut se demander si un jugement peut être rendu au nom d'un peuple qui ignore la langue à travers laquelle il est rendu.
Dakar, le 28 mars 2014
Cheikhouna MBACKE Abdoul Wadoud
cheikhouna@yahoo.fr
Cette entrée a été publiée dans Politique. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien. Alerter
Vous pouvez lire aussi
La Face Cachée De La Fête De L\'excell....
Vendredi 21 Juillet, 2017
Concours General 2017 : La Face Cachee D....
Vendredi 21 Juillet, 2017
(audio) Mon 216e Sermon Sachons Raison G....
Dimanche 14 Mai, 2017
Talibé - #1
Mara Nous Avons Peur Que Certains Parmi Les Musulmans Sénégalais Non Arabophones Vous Diront Qu’ils Ont Les Mêmes Problèmes Que Vous, Lors Des Prières De Vendredi Dans Les Mosquées Sénégalaises Comme Vous Le Savez, 90% Des Fidèles Prieurs Ne Comprennent Un Mot D’arabe !!!! Ils Ceux-ci Comprendront Que La Prière Soit Dite En Arabe, La Langue Officielle De L’islam, Mais Ils Comprendront Mal, Pourquoi, Certain Imams Se Vantent En Articulant Tapageusement Et Durant Plus De 90% Du Temps Que Dure Le Khutbah En Arabe Leur Belle Voix, En Lieu Et En Place Du Wolof, Langue Que La Plupart Des Sénégalais Parlent.
Serigne Balla Lo Stockholm Swe - #5
Jërëjëf Serigne Cheikhouna, Ci Ligéey Bi. Am Na Solo Lool, Te War Na Bépp Doomu-réew Mu Taxaw Ci Lépp Luy Tax Anomali Yi Ak Absurdite Yi Am Ci Réew Mi Jóge Fi Ba Set, Te Rawatina Li Jëm Ci Wállu Lákk Wi. Feek Regler Wu Nu Ko Li Nu Bëgg Dana Jafe Lool Mbaa ágg Fa Nu Bëgg Dana Jefe. Jërëjëfati. Serigne Balla Lo Stockholm Sweden
étudiant - #8
C'est Une Remarque Pertinente Car Le But De La Justice Est De Préserver L'ordre Public Et Pérenniser La Sécurité Publique, Comme Disait Beccariat Je Cite : Le Jugement Doit être Publique Utile Ect ...en Effet On Se Demande Si Le Public Ne Comprenne Pas La Langue Dont Le Jugement été Rendu....en Ce Qui Concerne Les Imams C'est Une Question De Religion On Doit Pas Y Aller Comme ça Il Faut Qu'il Ait Un Texte Ou La Jurisprudence
Talibé - #9
@étudiant Donc Nous Attendons, Sur La Question Des Imams, Des Textes Ou La Jurisprudence !!! Pour Ce Qui Concerne Les Jugements Rendus Au Nom Peuple Sénégalais Dont L’immense Majorité Ne Comprend Pas La Langue Par Laquelle Les Jugements Ont étés Rendu. Vous Savez, ça Fait Tellement Pitié, Mais Il Est Prouvé Scientifiquement, Que Les Victimes Imiter Souvent Leurs Bourreaux : Les Rescapés Des Camps De Nazi Se Mettaient à Parler L’allemand Dés Qu’ils Se Mettaient En Colère !!!! Nombreux Parmi Les Fondateurs De L’etat D’israël étaient D’anciens Prisonniers Des Camps Des Nazi, Ils S’adressaient En Allemand Aux Prisonniers Des Guerres Arabes!!!! Les Anciens Prisonniers Palestiniens Libérés Par Israël, Eux Aussi, Se Jurent En Hébreux !!! Tout Ressèment, Plus Près De Nous Et Plus Ressent, Les Anti-balaka Riment Avec Les éléments Armés De La Séléka Qui Ne Laissaient Derrière Eux Que Des Ruines, Des Veuves Et Des Orphelins. Nous Avons Vu Agir : Une Fois Les Maisons Des Musulmans Entièrement Vidées, Les Surplus Sont Passés Aux Flammes De Manière à Ce Que Les Victimes, Héritiers De Leurs Bourreaux D’hier, Puissent Se Retrouver Dans Le Dénuement Total. Ils Constitués En Bandes Organisées, Sillonnent à Bord De Véhicules Bondés De Butins Récupérés Sous Menaces Ou Après Coups Mortels. Comme Nos Juges Sont Formés Dans Les écoles Des Colons. Pour Exercer Leur Pouvoir Sur Nous, Ils Préfèrent Imiter Nos Bourreaux En Utilisant Leur Langue.
Modou Sylla - #12
Je Suis Tout A Fait D’accord Avec Vous. Il Me Faut Les Solutions Pour Remédier à Ces Problèmes Si C’est Possible
Anonymlynx - #13
C'est Vrai.autre Chose: Agriculture: Vallees Fossiles à Revitaliser.cest Fondamental.
