Aujourd’hui, cela fait 365 jours que l’Inde assume la présidence du G20. C’est le moment de réfléchir, de s'engager à nouveau et de rajeunir l'esprit du "Vasudhaiva Kutumbakam", "Une terre, une famille, un avenir".
Alors que nous assumions cette responsabilité l'année dernière, le paysage mondial était confronté à des défis multiples: la reprise après la pandémie de Covid-19, les menaces climatiques imminentes, l’instabilité financière et le surendettement des pays en développement, le tout dans un contexte de déclin du multilatéralisme. Au milieu des conflits et de la concurrence, la coopération au développement a souffert, ce qui a entravé les progrès.
En assumant la présidence du G20, l'Inde a cherché à offrir au monde une alternative au statu quo, en passant d'un progrès centré sur le PIB à un progrès centré sur l'humain. L’Inde a voulu rappeler au monde ce qui nous unit plutôt que ce qui nous divise. Enfin, le débat mondial devait évoluer: les intérêts de quelques-uns devaient céder le pas aux aspirations du plus grand nombre. Cela nécessitait une réforme fondamentale du multilatéralisme tel que nous le connaissions.
Inclusive, ambitieuse, pragmatique et décisive - ces quatre mots définissent notre approche en tant que président du G20, et la Déclaration des dirigeants de New Delhi (NDLD), adoptée à l'unanimité par les membres du G20, témoigne de notre engagement à respecter ces principes.
L’inclusivité a été au cœur de notre présidence. L'inclusion de l'Union africaine (UA) en tant que membre permanent du G20 a permis d'intégrer 55 nations africaines dans le forum, élargissant ainsi celui-ci à 80% de la population mondiale. Cette position proactive a favorisé un dialogue plus approfondi sur les défis et opportunités mondiaux.
Le Sommet de «La Voix du Sud Global», premier du genre, organisé par l'Inde en deux éditions, a annoncé une nouvelle ère de multilatéralisme. L'Inde a intégré les préoccupations du Sud global dans le discours international et a ouvert une ère où les pays en développement occupent la place qui leur revient dans l'élaboration du discours mondial.
L'inclusivité a également imprégné l'approche nationale de l'Inde à l'égard du G20, faisant de ce dernier une présidence populaire digne de la plus grande démocratie du monde. Grâce aux événements "Jan Bhagidari" (participation du peuple), le G20 a touché 1,4 milliard de citoyens, impliquant tous les États et territoires de l'Union (UTs) en tant que partenaires. En ce qui concerne les éléments de fond, l'Inde a veillé à ce que l'attention internationale soit dirigée vers des objectifs de développement plus larges, conformément au mandat du G20.
À mi-parcours critique de l’Agenda 2030, l'Inde a présenté le Plan d'action 2023 du G20 pour accélérer les progrès des Objectifs de développement durable (ODD), en adoptant une approche transversale et orientée vers l'action pour les questions interconnectées, notamment la santé, l'éducation, l'égalité des sexes et la durabilité environnementale.
L’infrastructure publique numérique (IPN) robuste est l’un des principaux moteurs de ces progrès. Dans ce domaine, l'Inde a été décisive dans ses recommandations, ayant été le témoin direct de l'impact révolutionnaire d'innovations numériques telles que Aadhaar, UPI et Digilocker. Grâce au G20, nous avons achevé avec succès le référentiel de l'infrastructure publique numérique, ce qui constitue une avancée significative dans la collaboration technologique mondiale. Ce référentiel, qui comprend plus de 50 IPN provenant de 16 pays, aidera les pays du Sud à créer, adopter et développer des IPN afin de libérer le pouvoir d'une croissance inclusive.
Pour notre Terre unique, nous avons introduit des objectifs ambitieux et inclusifs pour créer un changement urgent, durable et équitable. Le "Pacte de développement vert" de la Déclaration aborde les défis liés aux choix entre la lutte contre la faim et la protection de la planète, en esquissant une feuille de route complète où l'emploi et les écosystèmes sont complémentaires, où la consommation est soucieuse du climat et où la production est respectueuse de la planète. Parallèlement, la Déclaration du G20 appelle à un triplement ambitieux de la capacité mondiale en matière d'énergies renouvelables d'ici à 2030. Avec la création de l'Alliance mondiale pour les biocarburants et un effort concerté en faveur de l'hydrogène vert, l'ambition du G20 de construire un monde plus propre et plus vert est indéniable. Cela a toujours été la philosophie de l'Inde, et grâce aux modes de vie pour le développement durable (LiFE), le monde peut bénéficier de nos traditions durables ancestrales.
En outre, la Déclaration souligne notre engagement en faveur de la justice et de l'équité climatiques, en appelant à un soutien financier et technologique substantiel de la part des pays du Nord. Pour la première fois, l'ampleur du financement du développement a été reconnue, passant de milliards à des milliers de milliards de dollars. Le G20 a reconnu que les pays en développement ont besoin de 5,9 trillions de dollars pour remplir leurs contributions déterminées au niveau national (CDN) d'ici à 2030.
Compte tenu des ressources monumentales nécessaires, le G20 a souligné l'importance de banques multilatérales de développement meilleures, plus grandes et plus efficaces. Parallèlement, l'Inde joue un rôle de premier plan dans les réformes des Nations unies, notamment dans la restructuration des principaux organes tels que le Conseil de sécurité des Nations unies, qui garantiront un ordre mondial plus équitable.
L'égalité des genres a occupé une place centrale dans la Déclaration, ce qui a abouti à la formation d'un groupe de travail dédié à l'autonomisation des femmes l'année prochaine. Le projet de loi indien 2023 sur la réservation pour les femmes (Women's Reservation Bill 2023), qui réserve aux femmes un tiers des sièges du Parlement indien et des assemblées législatives des États, illustre notre engagement en faveur d'un développement mené par les femmes.
La Déclaration de New Delhi incarne un esprit de collaboration renouvelé autour de ces grandes priorités, en mettant l'accent sur la cohérence des politiques, la fiabilité des échanges commerciaux et une action climatique ambitieuse. Nous sommes fiers que, sous notre présidence, le G20 ait obtenu 87 résultats et adopté 118 documents, ce qui représente une nette augmentation par rapport au passé.
Au cours de sa présidence du G20, l'Inde a dirigé des délibérations sur les questions géopolitiques et leur impact sur la croissance économique et le développement. Le terrorisme et les meurtres insensés de civils sont inacceptables, et nous devons y faire face par une politique de tolérance zéro. Nous devons faire prévaloir l'humanisme sur l'hostilité et réaffirmer que nous ne vivons pas une ère de la guerre.
Je me réjouis que l'Inde ait réalisé, au cours de sa présidence, un exploit extraordinaire: elle a revitalisé le multilatéralisme, amplifié la voix du Sud, défendu le développement et lutté pour l'autonomisation des femmes, partout dans le monde.
Alors que nous transmettons la présidence du G20 au Brésil, nous le faisons avec la conviction que nos actions collectives en faveur des personnes, de la planète, de la paix et de la prospérité trouveront un écho dans les années à venir.
Narendra MODI
Premier ministre de l’Inde
Alors que nous assumions cette responsabilité l'année dernière, le paysage mondial était confronté à des défis multiples: la reprise après la pandémie de Covid-19, les menaces climatiques imminentes, l’instabilité financière et le surendettement des pays en développement, le tout dans un contexte de déclin du multilatéralisme. Au milieu des conflits et de la concurrence, la coopération au développement a souffert, ce qui a entravé les progrès.
En assumant la présidence du G20, l'Inde a cherché à offrir au monde une alternative au statu quo, en passant d'un progrès centré sur le PIB à un progrès centré sur l'humain. L’Inde a voulu rappeler au monde ce qui nous unit plutôt que ce qui nous divise. Enfin, le débat mondial devait évoluer: les intérêts de quelques-uns devaient céder le pas aux aspirations du plus grand nombre. Cela nécessitait une réforme fondamentale du multilatéralisme tel que nous le connaissions.
Inclusive, ambitieuse, pragmatique et décisive - ces quatre mots définissent notre approche en tant que président du G20, et la Déclaration des dirigeants de New Delhi (NDLD), adoptée à l'unanimité par les membres du G20, témoigne de notre engagement à respecter ces principes.
L’inclusivité a été au cœur de notre présidence. L'inclusion de l'Union africaine (UA) en tant que membre permanent du G20 a permis d'intégrer 55 nations africaines dans le forum, élargissant ainsi celui-ci à 80% de la population mondiale. Cette position proactive a favorisé un dialogue plus approfondi sur les défis et opportunités mondiaux.
Le Sommet de «La Voix du Sud Global», premier du genre, organisé par l'Inde en deux éditions, a annoncé une nouvelle ère de multilatéralisme. L'Inde a intégré les préoccupations du Sud global dans le discours international et a ouvert une ère où les pays en développement occupent la place qui leur revient dans l'élaboration du discours mondial.
L'inclusivité a également imprégné l'approche nationale de l'Inde à l'égard du G20, faisant de ce dernier une présidence populaire digne de la plus grande démocratie du monde. Grâce aux événements "Jan Bhagidari" (participation du peuple), le G20 a touché 1,4 milliard de citoyens, impliquant tous les États et territoires de l'Union (UTs) en tant que partenaires. En ce qui concerne les éléments de fond, l'Inde a veillé à ce que l'attention internationale soit dirigée vers des objectifs de développement plus larges, conformément au mandat du G20.
À mi-parcours critique de l’Agenda 2030, l'Inde a présenté le Plan d'action 2023 du G20 pour accélérer les progrès des Objectifs de développement durable (ODD), en adoptant une approche transversale et orientée vers l'action pour les questions interconnectées, notamment la santé, l'éducation, l'égalité des sexes et la durabilité environnementale.
L’infrastructure publique numérique (IPN) robuste est l’un des principaux moteurs de ces progrès. Dans ce domaine, l'Inde a été décisive dans ses recommandations, ayant été le témoin direct de l'impact révolutionnaire d'innovations numériques telles que Aadhaar, UPI et Digilocker. Grâce au G20, nous avons achevé avec succès le référentiel de l'infrastructure publique numérique, ce qui constitue une avancée significative dans la collaboration technologique mondiale. Ce référentiel, qui comprend plus de 50 IPN provenant de 16 pays, aidera les pays du Sud à créer, adopter et développer des IPN afin de libérer le pouvoir d'une croissance inclusive.
Pour notre Terre unique, nous avons introduit des objectifs ambitieux et inclusifs pour créer un changement urgent, durable et équitable. Le "Pacte de développement vert" de la Déclaration aborde les défis liés aux choix entre la lutte contre la faim et la protection de la planète, en esquissant une feuille de route complète où l'emploi et les écosystèmes sont complémentaires, où la consommation est soucieuse du climat et où la production est respectueuse de la planète. Parallèlement, la Déclaration du G20 appelle à un triplement ambitieux de la capacité mondiale en matière d'énergies renouvelables d'ici à 2030. Avec la création de l'Alliance mondiale pour les biocarburants et un effort concerté en faveur de l'hydrogène vert, l'ambition du G20 de construire un monde plus propre et plus vert est indéniable. Cela a toujours été la philosophie de l'Inde, et grâce aux modes de vie pour le développement durable (LiFE), le monde peut bénéficier de nos traditions durables ancestrales.
En outre, la Déclaration souligne notre engagement en faveur de la justice et de l'équité climatiques, en appelant à un soutien financier et technologique substantiel de la part des pays du Nord. Pour la première fois, l'ampleur du financement du développement a été reconnue, passant de milliards à des milliers de milliards de dollars. Le G20 a reconnu que les pays en développement ont besoin de 5,9 trillions de dollars pour remplir leurs contributions déterminées au niveau national (CDN) d'ici à 2030.
Compte tenu des ressources monumentales nécessaires, le G20 a souligné l'importance de banques multilatérales de développement meilleures, plus grandes et plus efficaces. Parallèlement, l'Inde joue un rôle de premier plan dans les réformes des Nations unies, notamment dans la restructuration des principaux organes tels que le Conseil de sécurité des Nations unies, qui garantiront un ordre mondial plus équitable.
L'égalité des genres a occupé une place centrale dans la Déclaration, ce qui a abouti à la formation d'un groupe de travail dédié à l'autonomisation des femmes l'année prochaine. Le projet de loi indien 2023 sur la réservation pour les femmes (Women's Reservation Bill 2023), qui réserve aux femmes un tiers des sièges du Parlement indien et des assemblées législatives des États, illustre notre engagement en faveur d'un développement mené par les femmes.
La Déclaration de New Delhi incarne un esprit de collaboration renouvelé autour de ces grandes priorités, en mettant l'accent sur la cohérence des politiques, la fiabilité des échanges commerciaux et une action climatique ambitieuse. Nous sommes fiers que, sous notre présidence, le G20 ait obtenu 87 résultats et adopté 118 documents, ce qui représente une nette augmentation par rapport au passé.
Au cours de sa présidence du G20, l'Inde a dirigé des délibérations sur les questions géopolitiques et leur impact sur la croissance économique et le développement. Le terrorisme et les meurtres insensés de civils sont inacceptables, et nous devons y faire face par une politique de tolérance zéro. Nous devons faire prévaloir l'humanisme sur l'hostilité et réaffirmer que nous ne vivons pas une ère de la guerre.
Je me réjouis que l'Inde ait réalisé, au cours de sa présidence, un exploit extraordinaire: elle a revitalisé le multilatéralisme, amplifié la voix du Sud, défendu le développement et lutté pour l'autonomisation des femmes, partout dans le monde.
Alors que nous transmettons la présidence du G20 au Brésil, nous le faisons avec la conviction que nos actions collectives en faveur des personnes, de la planète, de la paix et de la prospérité trouveront un écho dans les années à venir.
Narendra MODI
Premier ministre de l’Inde
5 Commentaires
Défenseur
En Novembre, 2023 (08:23 AM)Lazarus
En Novembre, 2023 (10:17 AM)Bziz
En Novembre, 2023 (10:39 AM)Un tribunal fédéral de Manhattan accuse un fonctionnaire de New Delhi d’avoir recruté un homme de main afin d’éliminer la cible. L’acte d’accusation met aussi en avant une action coordonnée avec le meurtre d’un autre militant sikh, en septembre, au Canada.
Participer à la Discussion