Affaire Bob Dylan: la Croatie souhaite juste des excuses

L'association croate qui a porté plainte contre Bob Dylan souhaite des excuses du chanteur américain plus qu'une condamnation par la justice française pour ses propos tenus à l'égard des Croates, a indiqué mardi l'avocat de l'association. "Nous espérons qu'il s'excusera et nous sommes prêts à accepter ses excuses", a déclaré Ivan Jurasinovic, avocat du Conseil représentatif de la communauté et des institutions croates de France (CRICCF). 

"Une condamnation ne répare pas autant que des excuses", a ajouté l'avocat, en insistant sur le caractère public que devraient avoir de tels regrets en raison de "la violence du propos". Bob Dylan a été "mis en examen" (inculpé en droit français) à la mi-novembre par la justice et sera jugé pour avoir comparé les Croates aux nazis, dans une interview publiée en octobre 2012 dans l'édition française du magazine Rolling Stone. Le chanteur a été inculpé, ce qui est automatique dans ce type de procédure de presse, pour "injure" et "provocation à la haine"

, à la suite de la plainte du CRICCF. Dans cette interview, portant notamment sur son engagement historique dans le mouvement pour les droits civiques des Noirs, Bob Dylan déclarait: "Si vous avez du Ku Klux Klan dans le sang, les Noirs peuvent le sentir, même encore aujourd'hui. Tout comme les juifs peuvent sentir le sang nazi et les Serbes le sang croate".