People

Retour d’exil de l’actrice «Karmen», Vedette d’un film polémique: «Faire la scène de la nudité, ce n’était pas facile»

  • Par : Seneweb News | Le 30 mars, 2013 à 11:03:27 | Lu 21804 fois | 72 Commentaires
content_image

Retour d’exil de l’actrice «Karmen», Vedette d’un film polémique: «Faire la scène de la nudité, ce n’était pas facile»

Divorcée et mère de trois enfants, Dieynaba Diop dite Karmen, ex-épouse du réalisateur Joe Gaï Ramaka revient d’un séjour aux Etats-Unis, dix ans après. L’actrice du film polémique « Karmen Gai » s’est confiée à nos confrères du Populaire.

Le temps guérit les douleurs. 

Surtout lorsqu’on est contraint à l’exil alors qu’on vient d’effectuer ses premiers pas dans l’univers du cinéma. Mais il lui aura fallu un seul film pour se mettre à dos toute une société, tout un pays où la religion et les thèmes y afférents, relèvent du tabou.L’actrice de « Karmen » évoque donc un passé douloureux marqué par la colère des « baye Fall », très remontés contre la projection, à l’époque au Cices, de l’avant-première d’une production cinématographique, un film polémique. Dans un entretien à nos confrères du Populaire, Karmen qui se dit musulmane et de surcroît mouride, regrette un choix de son réalisateur qui à la fois, l’a propulsée sur le devant de scène et a failli faire de sa vie, un enfer.

 « Pour me mettre dans la peau de Karmen, on a fait venir un professeur russe de Moscou, un professeur de théâtre qui a fait les premiers pas de Robert de Niro ainsi que toute une équipe technique », se remémore l’actrice, aujourd’hui âgée de 44 ans. A l’époque, lorsque le film défrayait la chronique, Dienaba Diop Karmen était mariée au réalisateur, Joe Gaï Ramaka.« Il y a aussi d’autres choses que je n’ai pas appréciées et que le réalisateur a faites et que j’ai acceptées, tout simplement parce que c’est son produit », tente de justifier l’actrice dans les colonnes du journal. 

Revenant sur les passages polémiques du film, comme celui comportant les khassidas (chants religieux mourides), Karmen de reconnaître « deux chocs sociaux » liés au film dans son ensemble. « L’un c’est quand on sortait le corps de la directrice de la prison qui était une lesbienne et une chrétienne. Sur cette image, on a superposé le chant de Cheikh Amadou Bamba, une erreur du réalisateur », a concédé l’actrice. Et d’ajouter : « à l’époque, je n’étais pas mouride, mais je savais parce que c’est moi qui ai transcrit le texte au réalisateur pour qu’il comprenne, puisque je connais bien l’arabe (…) je n’ai pas pensé par contre, que ça allait passer sur cette scène là.

 C’est au montage au Canada que j’ai vu qu’il allait faire passer ce chant sur cette scène », rectifie Karmen. Qui après avoir, en vain, essayé de dissuader le réalisateur de mettre le chant sur ce passage, a fini par se résigner. « Je savais que ce n’était pas possible de lui faire changer d’avis », dit-elle. Regrettant aussi, plus ou moins, la scène de la nudité dans le film, « une image de Dieyna allongée nue ». 

« La caméra a défilé sur les courbes du corps et ça a choqué aussi. Ça a appuyé ce que les autres, qui étaient contre les khassidas sur une des scènes, disaient. Alors on a commencé à dire que c’est un film amoral sans même regarder le film intégralement », fustige Karmen. Toutefois, « faire la scène de la nudité, dit-elle, ce n’était pas du tout facile ». Quand à son exil de dix ans à l'étranger, « c'était pour protéger mes enfants que je suis partie aux Etats-Unis », confie celle qui vient d'effectuer son retour au bercail.


Seneweb News

Articles similaires


Commentaire (30)


P En Mars, 2013 (11:16 AM) 0 FansN°: 1
p
Hi En Mars, 2013 (11:51 AM) 0 FansN°: 1
j'espere qu'elle n'est pas rentree parce que mapenda seck (qui est le pere de ses jumeaux) est a nouveau divorce?!
Gay Senegalais Cherche Copain En Mars, 2013 (23:15 PM) 0 FansN°: 2
salut je suis gay senegalais vivant a washington dc et je cherche un copain senegalais tres serieux et discret pour relation et vivant dans les environs(washington dc,rhodes island ou new york)alors si vous pensez que vous voulez quelque chose de serieux et discret sans mensonges ecrivez moi sur madoatlanta12!@hotmail.com et on verra la suite.merci
Bra En Mars, 2013 (11:19 AM) 0 FansN°: 2
bon retaour au pays
Dxb En Mars, 2013 (11:27 AM) 0 FansN°: 3
En tout cas reuylé nga , khawma ndakh nékhlé nga !
Ndiayde En Mars, 2013 (11:28 AM) 0 FansN°: 4
Je n'ai jamais vu un film aussi sale quand on s'acharne sur les Mbathio, Ndeye Gueye ... Les scène de ce films sont 100 fois plus sale et c'est pas que karmen il y'a d'autres actrices Sénégalaises très respecté comme Seune Séne qui y font des scènes vraiment c'est pas leur rôle !!!
Hrzzt En Mars, 2013 (12:38 PM) 0 FansN°: 1
la saleté, elle est dans ta tête, pauv'con.
La Dynastie Des Fayesall En Mars, 2013 (11:40 AM) 0 FansN°: 5
Ibrahima SALL nommé chargé de missions à la présidence (Cousin du Président Macky SALL)

Diagué SALL Pca (Cousin)

Samba SALL ministre conseiller (Cousin)

Son beau-frère Mansour FAYE dit marco polo Délégué à la solidarité nationale

Adama FAYE(beau frére) est nommé chargé de mission à la présidence

Son beau-père le vieux Abdourahmane SECK dit grand homer Pca petrosen

Son cousin Abdoulaye TIMBO Dg Fnpj

Son cousin Harona TIMBO ministre conseiller

Son oncle Djibo SALL pca

Les quatres chauffeurs du couple Sall ont signé un contrat spécial avec l’Etat sénégalais avec rang de ministre

Maréme FAYE alors qu’elle ne dispose d’aucun poste officiel dans la république, elle occupe l’ancien bureau de karim wade, sis au dixième étage de l’immeuble Tamaro, sous la couverture bidon de fondation « Servir le Sénégal », gérée par Daouada faye, responsable de la communication et des relations extérieures de la structure.

Son beau-frère Daouda FAYE dit moulaye thieuguine est nommé ministre conseiller

Sa belle tante Sira DIALLO ministre conseiller

Souleymane NDIAYE, le papa du mari de Fatou Bintou SECK, la petite soeur de Maréme FAYE, est nommé ministre conseiller

Abdourahmane Ndiaye ( cousin) nommé Conseiller spécial

Boubacar Siguiri Sy( cousin) , Conseiller spécial

Daouda Dia, petit fére d’Arouna Dia questeur à l’assemblée nationale (Arouna Dia, argentier de Macky SALL)

Farba NGOM, le griot de Macky SALL est élu député

Les Fayesall 2 En Mars, 2013 (11:44 AM) 0 FansN°: 6
Le frère du ministre du Budget (Abdoulaye DIALLO), monsieur Amadou Diallo a été nommé consul du Sénégal à Paris en remplacement de Léopold Faye

Macky Sall nomme Mamadou Sy, un magistrat halpulaar à la retraite au Conseil Constitutionnel (C’est bien la rupture d’une République des « halpulaars » et des nominations ethniques)

Au port autonome de Dakar le directeur Général Cheikh KANTE a casé son propre frère, à quelques pas de la retraite à l’embarcadère de Gorée,

Cheikh KANTE a aussi nommé son neveu, le fils de sa sœur, à la Direction financière

Aïcha Gassama Tall, fille de Macky Gassama, agent judiciaire de l’Etat en remplacement de Abdou Dianko (Macky Gassama, l’homonyme du président de la République Macky SALL)

Ndeye Binta Gassama, fille de Macky Gassama, conseillère spéciale de Macky Sall

Amadou Diop, l'époux de l’une des filles du même Macky Gassama, précédemment conseiller diplomatique du Président de la Commission de l’Uemoa, est nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès du Roi Albert II de Belgique, en remplacement de l’ambassadeur Paul Badji

Mamadou Gassama, nommé président du Conseil de surveillance de l’Anamo

Que l'actuel président soit redevable à celui qui a donné du travail à son père... Mais sommes-nous en République lorsque des personnes doivent leur nomination à leur nom de famille ?

Non sans oublier le limogeage de Me Alioune Badara Cissé qui serait en fait victime de sa rivalité avec Mansour Faye, le frère de Marième Faye qui est son rival politique à Saint Louis.

Eh bien, le népotisme à haut débit devient irrévocablement un mode de gouvernance absolu du maquillage. Une démocratie cliniquement clanique, ouvertement déclarée. Un parti, famille, une dynastie, des courtisans !

Belle En Mars, 2013 (12:15 PM) 0 FansN°: 7
ou p ton trouver se film svp
Mane En Avril, 2013 (18:56 PM) 0 FansN°: 1
va sur youtube, tu le trouveras
Mane En Avril, 2013 (18:59 PM) 0 FansN°: 2
c'est sur youtube
Teuss Teuss En Mars, 2013 (12:16 PM) 0 FansN°: 8
Maynou diamm domou nitkou bakhe dou dèf yaramou nènn tattou nènn ci film bo khamni gneuppe ko warra guisse tèkssi gnouy tèkke khassida serigne touba cissa film bou saltèbbiiii seum mom khalisse diaralnakko lou nèkke motakhe mou bokke ci filmbi douguènn sakhe rousseeee touffouuuuuuu

 :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla:  :tala-sylla: 
Ta Voisin Des Almadie En Mars, 2013 (12:18 PM) 0 FansN°: 9
MO ELLE EST PARTIE CAR DANS LE FILM AISSATOU ETAIS AVEC SA PETITE SOEUR ET SON MARI VRAIMEN LUI KI EXPOSE LA MERE DE CES ENFANTS NA PAS ESITER A LA REMPLACER EN SORTANT AVEC LA PETITE SOEUR AVANT MEME LE DEPART DE CELLE CI ELLE ETAIS TRES DEGOUTER ET EST PARTIE BON RETOUR CT UN SUPERB FILM JUSTE LERREUR CT LES XASADE KI NAVAIT PAS LEUR PLACE DANS SE FILM
Saphir En Mars, 2013 (12:23 PM) 0 FansN°: 10
ELLE A PAS TOUT DIS DE SON EXILE RACONTRE LA VERIT MO GEUNEN EN PLUS SEUNE SENE A FAIS UN SUPERB LEBEUL DANS SE FILM UN BON FILM QUE JAI ENVIE DE RVOIR MAIS OU TROUVER LA K7 JE RESIDE EN FRANCE ET JE CHERHCE SA MAIS RIEN DANS LES FNAC DOMAGE
Vérité En Mars, 2013 (12:25 PM) 0 FansN°: 11
COMMENT FAIRE POUR REGARDER CE FILM:::SVP  <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">    <img src="http://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/bravo.gif" alt=":bravo:">  
Film En Mars, 2013 (12:48 PM) 0 FansN°: 1
ton nember call
Film  En Mars, 2013 (12:54 PM) 0 FansN°: 2
moi je l'ai mai c a v
Film Bi En Avril, 2013 (19:00 PM) 0 FansN°: 3
moo cest sur youtube!!!
Film Bi En Avril, 2013 (19:00 PM) 0 FansN°: 4
moo cest sur youtube!!!
Film Bi En Avril, 2013 (19:00 PM) 0 FansN°: 5
moo cest sur youtube!!!
Film Bi En Avril, 2013 (19:00 PM) 0 FansN°: 6
moo cest sur youtube!!!
Film Bi En Avril, 2013 (19:00 PM) 0 FansN°: 7
moo cest sur youtube!!!
Fama En Mars, 2013 (12:37 PM) 0 FansN°: 12
moi je trouve quel na rien fais c.le pere de cest enfants mo ko beugone sank en la faisan jouer le role principal ou dans se film elle etais lesbienne juste une fois pour sortire de prison mais juste apres elle aimer les homme plus q t dans le film un top bon film
Thiam Babel En Mars, 2013 (12:39 PM) 0 FansN°: 13
o africain pourquoi nous laissons nous influencer par le blanc même si on nous paye des milliards refusons de montrer notre nudité comme eux ils le font, c devenu une mode chz eux, nous pouvons montrer notre culture mais pas tomber dans le piège de l'homme blanc eux ils n'ont pas de repère pourquoi les suivent , la sénégalaise elle montre maintenant son sexe comme de l'eau à boire thièye doyna waar.
Ou Troouver Le Film En Mars, 2013 (12:40 PM) 0 FansN°: 14
Variete se film tu p juste voire quelque seance sur you tub tu met karmen de joeeph ramaka mais le film entier moi aussi je la cherhce je lai suivie mais ct le lancement ya de cela 10 an deja un bon film
Film  En Mars, 2013 (12:53 PM) 0 FansN°: 1
moi je l'ai
@ Dynastie Faye Sall En Mars, 2013 (12:57 PM) 0 FansN°: 15
mais ce gars il nous soul arrete de dire des mensonges les seneglais ne sont pas dupent pour te croire si ton pére risque la prison pour malversation financiere c pas notre probleme haaaaaaaaaaaaa fiche nous la paix way est arrete de mentir niit kou bakh dafay wakh deugu
Patriote36 En Mars, 2013 (13:22 PM) 0 FansN°: 16
EN TOUT CAS.NOUS SUBISSONS SANS LE SAVOIR 1 AUTRE FORME DE COLONISATION,C EST A DIRE LA COLONISATION CULTURELLE.

QUE SOMMES-NOUS DEVENUS.

C EST LA QUESTION K JE ME POSE TOUS LES JOURS EN VOYANT CERTAINS FAITS RELATES PAR LA PRESSE.

OU SONT PASSEES LES VALEURS KI FAISAIENT NOTRE FIERTE.

NOUS SOMMES 1 PEUPLE QUI A SA CULTURE,SES COUTUMES ET TRADITIONS.

ALORS PRKOI CHERCHER AILLEURS.

ET LE + IMPORTANT,NOUS SOMMES CROYANTS.

LE REVEIL SERA BRUTAL POUR CERTAINS.LE PLAISIR DE LA VIE NE NOUS SERVIRA A RIEN SINON A NOTRE PERTE. :?: 
Priincesse En Mars, 2013 (13:45 PM) 0 FansN°: 17
J'ai pas regarde le film mais souvent c'est des sequences qui sont pas indispensables. Des choses qu'on pouRRait eviter, ca n'apporTe rien a LA thematique.
Pok En Mars, 2013 (14:07 PM) 0 FansN°: 18
qui peut me dire commen regarder le film?:)
Sokhossi En Mars, 2013 (14:25 PM) 0 FansN°: 19
vérité et belle si vs vslé regarder le film voici un site http://www.africanfilmlibrary.com/Movies/Video/9295/160/Karmen-Gei a biento
Abou En Mars, 2013 (14:37 PM) 0 FansN°: 20
N'oublions pas que nous vivons dans le reve et ces titres et médailles de bonne conduite occidentaux n'ont jamais empeché la terre de s'emparer de nos frèles corps . Chacun vivra sa vrai vie à son reveil et saura que la vertu et la bonté sont eternelles . Il faut se décomplexer et vivre sa vie sans artifice car demain nos enfants regarderons nos albums , cd et films.
Pok En Mars, 2013 (14:55 PM) 0 FansN°: 21
voici mon mail [email protected] si quelqu'un peut m'envoyer un lien ça serais gentil, merci!
Revo En Mars, 2013 (15:08 PM) 0 FansN°: 1
c poster sur youtube
Pok En Mars, 2013 (15:15 PM) 0 FansN°: 22
revo il n'y a que des extraits, si t'a un lien pour le film complet je voudrais bien merci
Pok En Mars, 2013 (15:26 PM) 0 FansN°: 23
voici mon mail [email protected] si quelqu'un peut m'envoyer un lien ça serais gentil, merci!
Pepe En Mars, 2013 (15:55 PM) 0 FansN°: 24
Elle s'est mis dans un personnage en quand qu'actrice. Vraiment je vois pas le probleme. J'ai regarde le film , les senegalais st juste hypocrite c'est tous. Bon retour ma chere, mais le senegal n'est pas un pays
 En Mars, 2013 (17:26 PM) 0 FansN°: 25
A vendre :

Localité : Bayakh

Surface : 12 hectares

Contenu : 5600 manguiers +115 citronniers +forage + 100 Robinets

Localité : Keur Séga

Surface : 1 hectar
Sono Io En Mars, 2013 (19:25 PM) 0 FansN°: 1
wakho deugeu kii amoul dom ak mapenda chekh yii gaye wakhe ousmane seck moye sene papa dèlène wakh loulène woor
Nana En Mars, 2013 (19:28 PM) 0 FansN°: 26
heee ki amoul dom ak mapenda mai ak ousmane seck



 :-D 





Xam En Mars, 2013 (19:29 PM) 0 FansN°: 27
Joe Gaï ramaka sortait aussi avec la soeur de Carmen, Astou diop qui m'aimait bien baiser.
Bravo K En Mars, 2013 (21:15 PM) 0 FansN°: 28
Superbe ; tu fais aimer l'amour entre femmes!
Serigne Touba En Mars, 2013 (22:15 PM) 0 FansN°: 29
faut laisser les artistes travailler c koi un khassaides devant les pervers que sérigne touba a laisserr comme héritage , regardez un peu sérigne bara dolly, modou kara et son frére , béthio et tout un tas de bayefall drogués n voleurs violeurs et le magal lieu de perversion .....
Khogne En Mars, 2013 (23:20 PM) 0 FansN°: 30
La scene du sabar est sexy :up: 

Commentez cet article

Auteur

Commentaire :

Service Commercial

Senegal : +221 33 864 65 71    |    Usa, Canada, Europe : +1 703 348 7306    |    Email : [email protected]

Rédaction

Email : [email protected]    |    Tel. (redacteur en Chef) : +221 77 562 00 29    |    Email (redacteur en Chef) : [email protected]