Jeudi 18 Avril, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Top Banner
Politique

Assemblée nationale : 21 interprètes recrutés

Single Post
Assemblée nationale : 21 interprètes recrutés
La langue officielle au Sénégal est le français. Mais une partie considérable de la population ne parle pas la langue de Molière et ne la comprend pas, d'où la nécessité d’avoir des interprètes pour offrir une possibilité à ces derniers de prendre part aux débats parlementaires. La 12e législature qui entend opérer des changements pour permettre à tous les parlementaires d’être au même niveau d’information a d’ailleurs pris l’option de recruter des interprètes. 

Ce qui a été fait, selon Moustapha Niasse, qui après sa réélection à la tête de l’hémicycle a annoncé le recrutement à durée indéterminée de 21 jeunes interprètes Sénégalais, retenus après une rigoureuse procédure d’appel à candidatures. Ils sont en formation, depuis plusieurs mois, dans un Institut spécialisé de Dakar, sous la supervision de spécialistes sénégalais reconnus pour leur expérience et leur compétence dans ce domaine.

 «A chaque député, il sera offert la possibilité de prendre part aux débats parlementaires, en français ou dans toute autre langue nationale de son choix, parmi les 6 qu’ils ont eux-mêmes indiquées dans une enquête diligentée par l’Assemblée nationale : le joola, le mandinka, le pulaar, le seereer, le sooninke et le wolof. Plus tard, d’autres langues utilisées dans notre pays, seront introduites dans le système. 


6 Commentaires

  1. Auteur

    What's Happening

    En Octobre, 2014 (06:42 AM)
    çà va servir à quoi çà??????? Dans six mois, on saura que la traduction dans les langues nationales n'apportera que dalle. Ce qui est important c'est de mettre les hommes/femmes qu'il faut à la place qu'il faut. On aime beaucoup le folklore dans ce pays. Pur gâchis, vous verrez
    Top Banner
  2. Auteur

    Lali

    En Octobre, 2014 (07:08 AM)
    Voilà notre probleme nous Les africains nous sommes etrangers dans notre propre pays. Au lien de faire la promottone Du francais a travers la francophonie faisons la promotion de nos langues nationales. Le Seul lien qui nous avons avec la France est une histoire douloureuse de mepris et frustations(esclavage,colonisation et immigrations)

    Alors Je pense que pour pouvoire etre respectes nous devons prendre nous devons prendre nos responsabilites et avoir une langue nationale comme langue officielle.Dans notre Cas Sans tomber dans l'hypocratie et l'ethenisisme cette langue serait le oualof (parle et compris par Au mons 80% Des senegalais.La preuve tous Les candidats a une election presidentielle sont obliges de battre campagne en oualof.









    {comment_ads}
    Auteur

    Lynx

    En Octobre, 2014 (08:20 AM)
    une assemblée nationale qui exécute les désirs du PR



    une assemblée nationale qui sert de tribune aux politiciennes pour insulter et même diffamer l'adversaire



    une assemblée nationale qui entretient des députés absentéiste qui ne comprenne en général rien des lois ou ne savent même pas lire



    Franchement, A quoi cette assemblée peut nous servir ?
    {comment_ads}
    Auteur

    Mbacke Ndiaye

    En Octobre, 2014 (08:22 AM)
    cest la langue poulaar ki est plus moderne et belle , le wolof cest la langue des triands des maieux   <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/jumpy.gif" alt=":jumpy:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/jumpy.gif" alt=":jumpy:">  
    {comment_ads}
    Auteur

    Sidiki Diouf

    En Octobre, 2014 (08:28 AM)
    Bonnne initiative . Le deputé doit pouvoir s'exrimer clairement .
    Top Banner
    Auteur

    Pcds

    En Octobre, 2014 (14:18 PM)
    IL faudra aussi traduire les textes de lois dans toutes les langues et tous les dialectes , ça va créer des emplois !!!!
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email