Une querelle familiale a dégénéré en pleine nuit festive. Deux agentes commerciales,  A. Coly et B. Barry, d'anciennes belles-sœurs, ont comparu devant le tribunal après une violente altercation survenue dans une boîte de nuit. La rencontre impromptue entre les deux femmes a viré au chaos, entre regards hostiles, jets de verres et accusations croisées. B. Barry s'en est sortie avec 13 jours d’ITT, A. Coly cinq jours d'ITT.

Jugées au tribunal de Mbour, elles ont tenté de minimiser les faits. "B. Barry, c’est mon ex-belle-sœur. Elle m’a regardée, elle m’a versé de l’eau. Il n’y a pas eu de contact. Avant qu'on en vienne aux mains, on nous a séparés", selon A. Coly.

Ce qui a poussé le juge à s’interroger sur la pertinence du certificat médical versé au dossier. "Pourquoi alors avoir produit une ITT de 5 jours et l’autre de 13 jours ?", demande-t-il.

Face à ces versions qui s’opposent, le procureur leur a dit : "C’est vous qui ne dites pas la vérité ou ce sont les médecins qui ont rédigé les certificats ?"

Il poursuit en adressant un sévère rappel à l’ordre : "En tant que mères de famille, vous vous donnez en spectacle dans une boîte de nuit. Vous pouvez vous saouler, c’est votre droit, mais vous n’avez pas à y foutre le bordel. C’est ce genre de vie que vous voulez inculquer à vos enfants ? Je les plains. Ressaisissez-vous et donnez-leur le bon exemple." 

Le tribunal a reconnu les deux prévenues coupables et les a condamnées à trois mois d’emprisonnement avec sursis. Le juge a précisé qu’il s’agissait d’une peine d’avertissement destinée à leur rappeler leurs responsabilités.