Lorsqu'elle s'est lancée il y a 12 ans dans l'adaptation de l'un des romans les plus réputés en Afrique de l'Ouest sur le destin d'une épouse sénégalaise, la réalisatrice Angèle Diabang était loin de s'imaginer que son film détrônerait les blockbusters américains au Sénégal.