Calendar icon
Sunday 31 August, 2025
Weather icon
á Dakar
Close icon
Se connecter

Bilinguisme à l’école : le critère de la langue dominante par zone se dégage dans la région de Thiès

Auteur: Par Cheikh CAMARA (Correspondant à Thiès)

image

L’identification des langues nationales à intégrer dans l’enseignement bilingue à côté du Français a été au cœur de la réflexion. Les acteurs du système éducatif ont participé à la présentation d’un pré-rapport sur la cartographie linguistique des écoles.
 
Un avant-projet, fruit d’une enquête menée sur les langues du pays, les plus utilisées dans les établissements scolaires et leurs communautés environnantes. Une initiative qui s’inscrit dans le cadre de la stratégie nationale de promotion du bilinguisme à l’école et vise à introduire l’enseignement dans une langue nationale en complément du français. L’objectif étant de faciliter l’apprentissage en utilisant la langue la plus familière aux élèves.
 
Un document élaboré conjointement par la direction de l’Alphabétisation et des Langues nationales et l’Institut national d’étude et d’action pour le développement de l’éducation (INEADE), suite à un travail de terrain réalisé par des enquêteurs dans la région de Thiès.
La secrétaire générale de l’Inspection d’académie de Thiès, Khady Sow Diop, magnifie, à travers cet atelier, une «approche inclusive et participative qui permet de renforcer la pertinence du rapport final».
 
Il s'agira d'identifier, parmi six langues nationales recensées, celle qui est la plus parlée dans chaque zone scolaire et qui sera utilisée, aux côtés du Français, comme langue d’instruction en vue d'améliorer la compréhension et la qualité de l’enseignement.
 
Auteur: Par Cheikh CAMARA (Correspondant à Thiès)

Commentaires (22)

  • image
    Ingénieur il y a 4 mois

    Le cocktail "Wolof + anglais" fera l'affaire.

  • image
    il y a 4 mois

    Les plus grands ennemis de nos pays mise en part ceux qui détournent les plus publics ceux qui détruisent nos forêts ou notre environnement c est ceux qui s s'opposent à l introduction de nos langues nationales dans notre système éducatif
    Tous ceux qui sabotent nos langues veulent nous maintenir dans un complexe linguistique voire nous maintenir dans l ignorance par par de fierté et d orgueil
    Aucun pays du monde de ces développé dans la langue
    Pour les bulgares les turcs les roumains les arméniens les birmans les indonésiens les novegiens les suédois les estoniens les tchèques les italiens les croates les hongrois les vietnamiens les indiens les iraniens les pakistanais et autres peuples apprennent leurs langues à l école et pourquoi pas nos langues nationales
    Vous voulaient dire que les langues africaines sont maudits je m excuse du terme et que les autres langues sont bénis
    La science n à pas de langue parce que nous n avons rien fait pour nos langues

  • image
    il y a 4 mois

    Les plus grands ennemis de nos pays mise en part ceux qui détournent les plus publics ceux qui détruisent nos forêts ou notre environnement c est ceux qui s s'opposent à l introduction de nos langues nationales dans notre système éducatif
    Tous ceux qui sabotent nos langues veulent nous maintenir dans un complexe linguistique voire nous maintenir dans l ignorance par par de fierté et d orgueil
    Aucun pays du monde de ces développé dans la langue
    Pour les bulgares les turcs les roumains les arméniens les birmans les indonésiens les novegiens les suédois les estoniens les tchèques les italiens les croates les hongrois les vietnamiens les indiens les iraniens les pakistanais et autres peuples apprennent leurs langues à l école et pourquoi pas nos langues nationales
    Vous voulaient dire que les langues africaines sont maudits je m excuse du terme et que les autres langues sont bénis
    La science n à pas de langue parce que nous n avons rien fait pour nos langues

  • image
    Me il y a 4 mois

    Faut enlever le francais et le remplacer par l'anglais et les langues locales. En tps que Africain on doit enseigner nos langues a l'ecole. L'Anglais est la langue du business, pour evoluer il faut la parler . Qd tu voyages ds le monde c'est la langue que les gens utilisent le plus. Francais personne ne parle apart le monde francophone qui est petit . If that was up to me I would trash French and prepare future generations to speak English and change the texts into English and each language spoken in Senegal .

  • image
    Moustapha Diop il y a 4 mois

    je comprends que tu parles de Fouta moi je parle du senegal. diouraume 5 diouraume bene 6 diouraume niar 7. Tu te bases du compte monetaire 5 se dit deureume mais beene c'est 1 en wolof

  • image
    Sow il y a 4 mois

    je parle en connaissance de cause avant de dire 10 ; 6 c'est 5 et 1 en wolof ainsi de suite , je veux dire que c'est un ensemble de 5 .Sénégal c'est pas Dakar aller au fouta vous trouverez des millions qui ne parle pas le wolof

  • image
    reply_author il y a 4 mois

    tu veux dire que le Wolof , c'est la Base 5
    le Peul aussi compte, peut-etre, en Base 5, non ?

  • image
    Moustapha Diop il y a 4 mois

    ET d'ailleurs vous ne comprenez pas purqoui on doit enseigner les enfants dans une langue qu'ils comprennent deja aulieu d'une autre langue qu'ils ne maitrisent pas . faites l'analyse vous meme.

  • image
    Moustapha Diop il y a 4 mois

    Cite moi une langue qui n'a pas d'emprunt . Que ce soit le Francais ,L'anglais ou n'importe quelle langue dans le monde . Pourquoi vous vous sous estimez soyez fiers de ce vous etes.

  • image
    il y a 4 mois

    Au pays de l'émotion la réflexion est toujours orpheline. Au lieu de diminuer les matières pour une meilleure spécialisation des élèves, au lieu de renforcer l'anglais vous forcer des langues font le rayon d'influence ne dépasse pas l'espace senegambien. En plus ces langues n'ont rien conceptualisé. Ce sera des cours de langues nationales avec 40% d'emprunts

  • image
    il y a 4 mois

    Sow svp dites nous si vous connaissez, au senegal une seule commune oú le wolof n'est pas parlé. Citez moi une seule autorité politique, administrative ou religieuse nationalement connu et qui ne parle pas wolof au senegal. Mieux citez nous une seule personne publique ( artiste ou sportif senegalais) qui ne parle pas wolof.
    Connaissez vous, au senegal un seul président, premier ministre, ministre ou même député qui ne comprend pas wolof. Dans les foyer religieux, citez moi un seul khalif ou archevêque qui ne parle pas wolof. Bayyil sa caaxaan waay sow pulo
    Signalier Permalink

  • image
    il y a 4 mois

    ,

  • image
    Wokof njaay il y a 4 mois

    Sow svp dites nous si vous connaissez, au senegal une seule commune oú le wolof n'est pas parlé. Citez moi une seule autorité politique, administrative ou religieuse natinalment connu et qui ne parle pas wolof au senegal. Mieux citez nous une seule personne publique ( artiste ou sportif senegalais) qui ne parle pas wolof.

  • image
    reply_author il y a 4 mois

    Allez en basse Casamance ou chez les dialonkés, vous verrez si on parle wolof là-bas

  • image
    il y a 4 mois

    Tu veux trouver une femme pour une nuit? Viens sur -- Sexy24.mom

  • image
    il y a 4 mois

    Moi je parle wolof mais je ne veux pas que mon fils soit scolarisé en wolof point barre .

  • image
    reply_author il y a 4 mois

    Tu es méchant et opportuniste, tu parles wolof et tu veux empêcher ton enfant de parler cette langue. Égoïste. Mais tu n’y peux rien, si ton enfant vit au senegal, il parlera wolof. Tu le veuilles ou non.

  • image
    Moustapha Diop il y a 4 mois

    Qui vous a dit que les wolofs commencent a compter a partir de 5 en wolof ? est ce que tu es Wolof ? what is " Be'ne " in wolof? what is' diouraume' in wolof?
    Tu n'es pas place pour parler pour les wolofs. que tu le veuilles ou non le wolof est plus parle que les autres langues au senegal

  • image
    reply_author il y a 4 mois

    1,2,3,4,5
    5+1 , 5+2, 5+3, 5+4, Foukk
    Foukk +1 , Foukk +2, etc

    C'est la Base DIourom !
    ( Peul, Wolof pareils )



  • image
    reply_author il y a 4 mois

    1,2,3,4,5
    5+1 , 5+2, 5+3, 5+4, Foukk
    Foukk +1 , Foukk +2, etc

    C'est la Base DIourom !
    ( Peul, Wolof pareils )



  • image
    reply_author il y a 4 mois

    1,2,3,4,5
    5+1 , 5+2, 5+3, 5+4, Foukk
    Foukk +1 , Foukk +2, etc

    C'est la Base DIourom !
    ( Peul, Wolof pareils )



  • image
    il y a 4 mois

    Mani, il ne faut pas renier l’évidence, le wolof est la langue qui est parlée par presque tous les sénégalais. Donc le wolof doit etre enseigné partout et s’il faut introduire une deuxième langue locale selon les localités, on le fait. La langue wolof n’appartient plus uniquement à l’ethnie Wolof. Elle appartient à tous les sénégalais. En France, les bretons, les corses et autres apprennent tous le français pour une unité nationale, pourquoi pas le senegal.

  • image
    il y a 4 mois

    Vous ouvrez la porte à un repli identitaire qui va achever ce qui restait de la nation sénégalaise. En plus c'est triste à dire mais nos langues ne mènent pas loin les enfants. Il vaut mieux adopter l'anglais qui est la langue du monde

  • image
    il y a 4 mois

    Très bonne initiative d introduire les nationales dans les écoles
    Seulement dans certaines zones mixtes le choix sera un peu difficile du fait que deux langues peuvent avoir le même poids à peu près ou à égalité
    Dans certaines localités par exemple les élèves qui parlent la langue bambara ( une dialecte mandingue ) seront obligés d apprendre une autre langue que le mandinka du fait de leur situation géographique particulièrement dans les régions de kaolack fatick kaolack kaffrine
    Il y a aussi le cas de certaines langues minoritaires Mais dans tous les cas c est acte patriotique qui va beaucoup aider les élèves en plus de la conscience linguistique ca va améliorer aussi l apprentissage du français et de l anglais

  • image
    il y a 4 mois

    Très bonne initiative d introduire les nationales dans les écoles
    Seulement dans certaines zones mixtes le choix sera un peu difficile du fait que deux langues peuvent avoir le même poids à peu près ou à égalité
    Dans certaines localités par exemple les élèves qui parlent la langue bambara ( une dialecte mandingue ) seront obligés d apprendre une autre langue que le mandinka du fait de leur situation géographique particulièrement dans les régions de kaolack fatick kaolack kaffrine
    Il y a aussi le cas de certaines langues minoritaires Mais dans tous les cas c est acte patriotique qui va beaucoup aider les élèves en plus de la conscience linguistique ca va améliorer aussi l apprentissage du français et de l anglais

  • image
    Sow il y a 4 mois

    le wolof n'est pas une langue riche même compter ça s’arrête à 5 et on recommence , par apport à d'autres langues plus riche

  • image
    reply_author il y a 4 mois

    alors c'est quoi "foukk", c'est quoi "fan-wééer", c'est quoi " tèmèèr"; c'est quoi "djounni"?

  • image
    il y a 4 mois

    Le wolof partout au Senegal +une autre langue locale pour tous les élèves du Senegal

  • image
    Les nuls il y a 4 mois

    Faut arrêter le français c est tout

  • image
    reply_author il y a 4 mois

    Apprenez L'ARABE ou bien L'ANGLAIS à distance et en un temps record.
    Suivi personnel, méthode douce selon votre rythme.
    CONTACT e-mail : senprof2024@gmail.com

Participer à la Discussion