Vendredi 29 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Immigration

DOSSIER IMMIGRATION : quelle terre choisir pour les enfants d'immigrés

Single Post
DOSSIER IMMIGRATION : quelle terre choisir pour les enfants d'immigrés

La communauté sénégalaise vivant à l’étranger est confrontée à plusieurs problèmes dont le plus important se trouve être en mon sens l’éducation de leurs enfants qui sont nés hors de leur pays d’origine. 

 

Sur la question de l’éducation et l’instruction de leurs enfants , les avis sont partagés; les uns soutiennent avec véhémence que l’enfant doit être élevé , éduqué et instruit à coté de ses parents donc pour eux ,il est hors de question de se séparer de leurs enfants pour quelque motif que ce puisse être .ainsi ils s’inscrivent dans une dynamique de les envoyer à l’école de leur pays d ‘accueil . mais ce phénomène est moins grave voire normal pour les immigrés vivant dans les pays francophones ,toujours est-il que ceux qui vivent dans les pays faisant usage d’une langue autre que le français , se trouvent confronter à de réels ennuis. Si on prend l’exemple des enfants nés en Italie le premier problème auquel ils sont confrontés est la barrière linguistique car ayant fait des études dans un pays non francophone le plus souvent le problème d’insertion dans le circuit du pays d’origine se pose ; et puis trouver un travail décent qui est proportionnel à leur niveau d’étude est un casse tête chinois car l’Italie n’est pas encore prête à la multiethnicité et l’homme de couleur est considéré comme un être inferieur .si les uns ont choisi de laisser grandir leurs enfants à l’étranger, d’autres par contre ont jugé nécessaire d’envoyer les leurs au Sénégal pour qu’ils puissent recevoir une éducation islamique avant d’entrer à l’école française ; selon eux gagnant leur vie plus ou moins bien à l’étranger ils ont les moyens de payer les études à leurs enfants dans les écoles les plus prestigieuses du pays de la teranga.ainsi juste après leur naissance les enfants doivent aller rejoindre les parents restés au pays , et seront ainsi privés de l’affection parentale. Ne voyant leurs parents qu’une fois par an . 

 

 

En dernière analyse ,nous pouvons constater que les immigrés se trouvent confrontés à un dilemme car ni l’un ni l’autre des options n’est sans conséquence pour l’enfant dont le seul péché est d’être hors de son pays d’origine . 

 

En effet la première option (laisser grandir les enfants à l’étranger) peut être un mauvais service qu’on leur rend car la société Européenne par exemple ne laisse aucune marge de manœuvre aux parents pour pouvoir les éduquer à leur guise. La société européenne accordant trop de droit et de liberté à l’enfant crée une situation de conflit au sein de la famille dans la mesure ou aucun parent ne peut concevoir que son autorité soit remise en cause par sa propre progéniture. Outre cet inconvénient on peut aussi noter que les enfants d’origine étrangère qui vivent en Italie par exemple ont perdu l’usage de leur langue maternelle et partant leur culture car comme disait l’autre “ toute langue véhicule une culture » . en fait les fils d’immigrés dans leur écrasante majorité ne parlent qu’italien embrassant ainsi aveuglement la culture italienne qui n’a rien à voir avec celle sénégalaise.; ayant perdu la crème de la culture , ils deviennent frivoles et se laissent emporter par le moindre vent car comme le disait cheikh Amidou kane dans l’aventure ambigüe “qui perd sa langue perd sa culture et s’écoule dans une autre moule”. 

L’autre difficulté et non des moindres à laquelle se sont confrontés les enfants d’immigrés est la discrimination dans les écoles et les aires de jeux ,ce qui participera à étouffer leur génie créateur car l’enfant ne s’épanouissant pas pleinement aura du mal à faire éclore son génie créateur. 

 

Si laisser grandir les enfants à l’étranger ne nous semble pas une option idéale ,les envoyer au pays d’origine peut aussi créer des difficultés aux enfants en particulier ceux qui moralement ne digèrent pas la séparation avec leurs parents ,ils le conçoivent comme une sanction ; ce qui peut constituer une source de blocage durant toute leur enfance. Outre cette situation force est de reconnaitre que la terre d’origine en l’occurrence le Sénégal n’est pas sans présenter des dangers réels aux enfants ; le Sénégal ces dernières décennies est le socle sur lequel s’opèrent tous les vices parmi lesquels on citera la pédophilie la pornographie etc.…. 

 

Si on observe de prêt la société sénégalaise , on se rend compte l’enfant vit dans une situation d’insécurité totale .les enfants sont malmenés , violés , torturés etc.…sur le plan scolaire ,bien que bénéficiant d’un système crédible ,les enfants ont toujours du mal à passer une année sans crise ;si ce ne sont pas élèves et étudiants se sont les enseignants qui désertent les salles de classe; et le sénégalais lambda se pose la question de savoir ou se trouve le problème, si c’est un manque de volonté politique ou un refus des élèves et enseignants de rejoindre les classes. 

 

En conclusion ce qu’il faut retenir est que le fils d ‘immigré est entre le marteau de l’assimilation ,l’acculturation , le déracinement , le racisme et l’enclume d’un pays d’origine qui, n’offre hélas plus toutes les garanties. Cette situation mérite une réflexion murie et la convocation des états généraux sur l’immigration s’impose; et le gouvernement se doit de prendre les mesures idoines allant dans le sens de donner les chances à ces enfants qui constituent une frange importante de la population. 

 

MALICK SAKHO (Italie) 

 

Djoloffweb.com



27 Commentaires

  1. Auteur

    Mamidiarra

    En Août, 2012 (17:48 PM)
    ah doy na war dé
  2. Auteur

    Sarakh Khoulle

    En Août, 2012 (18:01 PM)
    Le probleme ne se pose pas pour les SARAKH KHOULLE, eboueurs et plongeurs devant l'Eternel.
    {comment_ads}
    Auteur

    Pfffffffffffffffffffffffffffff

    En Août, 2012 (18:02 PM)
    Vous venez de soulever le drame de tout immigre qui a sa famille avec lui.Encore qu'il peut avoir en premier lieu avec sa propre femme qui,du jour au lendemain peut radicalement changer car en occident la femme a trop de droits et nos bonnes femmes n'hesiteront pas a en user au maximum.

    Ensuite les enfants qui grandissent dans une culture differente et hostile ,ils chercheront a s'adapter et face a un rejet perpetuel ou un echec pour s'acculturer,bonjour les degats que sont ;violence,drogue,revolte.

    C'est dur de vivre loin de sa famille mais vivre avec elle dans un enfer ,il faut choisir.
    {comment_ads}
    Auteur

    11

    En Août, 2012 (18:11 PM)
    poste n°4 tous les sarkhoulés ne sont pas que des eboueurs et plongeurs refléchi avant de parler il ya des sarakhoulés cadres,des fonctionnaires d'état et employés dans les ,administrations françaises, alors réfléchi avant de débiter des conneries
    {comment_ads}
    Auteur

    Wwwwwwwww

    En Août, 2012 (18:16 PM)
    C'est un faux problème qui est posé ici. Il n y a aucun problème d'inscrire son enfant dans une école d'un pays occidental peu importe la langue. Quand on est bien formé, peu importe dans quel pays (même au Sénégal), on doit tout au moins être bilingue et pouvoir travailler dans n'importe quel pays au monde peu importe la langue de ce pays. Être bien formé c'est avant tout pouvoir s'adapter à toutes les cultures du monde indépendemment de la languwe utilisée. Les chinois vont travailler partout dans ce monde et ça marche, les européens vont travailler partout dans ce monde et ça marche même s'ils ont été formé dans leur langue. Des sénégalais formés au Sénégal pays francophione vont travailler aux USA, en Chine, au Japon etc... et ça marche. Le problème de certains parents immigrés est qu'ils n'ont pas les moyens d'entretenir leurs enfants (revenu faible, horaire de travail difficile, culture de maltraiter son enfant au nom de l'éducation traditionnelle sénégalaise ce qui ne marche pas en Europe vue le droit en matière de protection des enfants, etc.). De tels parents veulent souvent se débarasser de leur progénitures en les envoyant au Sénégal à la charge des grands-parents, des tantes et oncles. Ça c,est un problème. Autant que possible, tout parent devrait garder son enfant à ses côtés. C'est ça la vérité. Ce n'est pas toujours facile, mais ce n'est pas impossible.
    Auteur

    Wwwwwwwww

    En Août, 2012 (18:17 PM)
    C'est un faux problème qui est posé ici. Il n y a aucun problème d'inscrire son enfant dans une école d'un pays occidental peu importe la langue. Quand on est bien formé, peu importe dans quel pays (même au Sénégal), on doit tout au moins être bilingue et pouvoir travailler dans n'importe quel pays au monde peu importe la langue de ce pays. Être bien formé c'est avant tout pouvoir s'adapter à toutes les cultures du monde indépendemment de la languwe utilisée. Les chinois vont travailler partout dans ce monde et ça marche, les européens vont travailler partout dans ce monde et ça marche même s'ils ont été formé dans leur langue. Des sénégalais formés au Sénégal pays francophione vont travailler aux USA, en Chine, au Japon etc... et ça marche. Le problème de certains parents immigrés est qu'ils n'ont pas les moyens d'entretenir leurs enfants (revenu faible, horaire de travail difficile, culture de maltraiter son enfant au nom de l'éducation traditionnelle sénégalaise ce qui ne marche pas en Europe vue le droit en matière de protection des enfants, etc.). De tels parents veulent souvent se débarasser de leur progénitures en les envoyant au Sénégal à la charge des grands-parents, des tantes et oncles. Ça c,est un problème. Autant que possible, tout parent devrait garder son enfant à ses côtés. C'est ça la vérité. Ce n'est pas toujours facile, mais ce n'est pas impossible.
    {comment_ads}
    Auteur

    Desenzano

    En Août, 2012 (18:36 PM)
    Moi akgamdiulilaye, ne remerssue dieu d'etre arrive en Italie. Je vit ici delusi 12 anns je ne veux meme pas aller o Sénégal, je suis heureux ici et mes enfants vivent ici. Je leur interdir de parler wolof et je veux meme pas qu'ils parlent avec Les senegalesi ici, bientot. Je vais recevoir la nationalite italienne. Ciao Sénégal paese di merda , sono orgoglioso et felice i vivere in Italia, non voglio nemmeno parlare la lingua wolof barbariche. Mangio la pasta, vado a la palestra e ho soltanto amici italiani. Mi diverti al bar con una bicchiere di vino del alto Adige  :up: 
    {comment_ads}
    Auteur

    [email protected]

    En Août, 2012 (18:36 PM)
    Ne parlon pas de religion sui catholique ,je vien d arrivai il y a 10 mois et c est la première remarque que jai constatè ai niveau de l èducation des enfants.franchement sui dècouragè pour que jamaine mes enfants ICI en italie.des conseil sil vous plai sui jeune jai k 30 ans merci et bon reflèction
    {comment_ads}
    Auteur

    Toto

    En Août, 2012 (18:51 PM)
    Qu'est ce que c'est que ces conneries?Ou as tu vu des "discriminations sur des aires de jeux", toi? Et tu ne connais pas des enfants bien eduqués en Europe? Ouvre un peu mieux les yeux. La société européenne a bon dos quand on n'assume pas soi meme l education de ses gamins. Ah c'est sur la bas, tu ne peux pas les larguer dans la rue en te disant que d'autres s'en occuperont a ta place.
    Auteur

    Modou Modou

    En Août, 2012 (19:13 PM)
    Vous savez notre problème c'est quoi nous les modou modou : c'est comment faire pour retourner définitifement au pays . Moi j'ais tous tanté mais sa ne marche pas (faute de gestion ) de la part de mes coolaborateures rester au pays ils ont bouffé tout mon argent. Maintenant je voudrais rentrer pour de bon. Et je voudrais savoir les secteurs porteures pour creer une activité et rester au prés de ma famille...
    {comment_ads}
    Auteur

    Khalifa Ehmamadou Ndiaye

    En Août, 2012 (20:07 PM)
    Cher Malick, ton observation de la société sénégalaise telle que tu l'as décrite n'est pas conforme à la réalité. Certes il y'a des cas de torture, de viol etc... mais cela ne veut pas dire que "L'ENFANT(SENEGALAIS) VIT DANS UNE INSECURITE TOTALE". Diras tu que tu as grandi dans une insecurité totale pendant ton enfance au djolof?
    {comment_ads}
    Auteur

    Africain221

    En Août, 2012 (20:09 PM)
    Etant né et eduqué dans un pays européen, ou j'ai fais mes etudes et commencé ma vie professionnelle,je m'y suis marié et mes enfanst y sont nés mais en 2006 j'ai decidé de rentrer avec toute ma famille au Senegal et je m'y sens tres tres bien et pour rien au monde mes enfants ne veulent repartir à Kassland et meme pour aller en vacance voir la belle famille c'est tout un probleme. qu'on le veuille ou non il n'y a pas mieux que chez soi et l'appel des ancetres est tres tres fort.Galsen à vie.
    {comment_ads}
    Auteur

    Enfants D'immigres

    En Août, 2012 (20:34 PM)
    Ne vous soucier plus de vos enfants à l 'apprentissage du coran abba ndir se charge à former vos enfants trés rapidement en 2 ou 3 leçons seulement avec des résultats trés garantie pour 18 ans d'expérience partout au monde

    amerique canada espagne...................................sKYPE abba.ndir
    Auteur

    Zio

    En Août, 2012 (21:11 PM)
    Une solution intermediaire est :

    - creer des ecoles franco-italienne (par exemple) oú est inseré l'enseignement coranique.

    - Encourager les vacances annuelles des enfants au Senegal

    - Preparer le retour au pays en signant des accords avec les gouvernements des pays hotes pour le paiment des indemnites de retraite.

    La mission du ministere des senegalais de l'exterieur doit etre revu.
    {comment_ads}
    Auteur

    Kemo

    En Août, 2012 (21:12 PM)
    en tt les cas je n'eduquerai jamais ma fille en itallie,elle vient d'avoir 6 mois mais je l'embarque au senegal a la premiere occasion
    {comment_ads}
    Auteur

    Voyage

    En Août, 2012 (21:57 PM)
    L'auteur semble oublier que les gens n'émigrent pas qu'en italie, mais partout dans le monde. Le degré de racisme qu'il semble y avoir en italie n'existe pas dans tous les pays d'immigration. Le monde d'aujourd'hui est multiculturel, il n'y a pas que les sénégalais qui sont confrontés à la difficulté de vivre dans une société étrangère. Quand on va en amérique du nord par exemple, il y a des familles immigrées de toutes origines : latinos, asiatiques, caribéennes, africaines, indiennes, arabes...etc. Leurs enfants s'adaptent tous de la même façon en ayant deux cultures : celle de leurs parents et celle du pays d'accueil. Bien sûr, la culture d'origine ne peut pas être assimilée entièrement car il manque l'environnement qui lui est associé. C'est un inconvénient lié à l'émigration que les parents doivent assumer ou sinon rentrer définitivement au pays. Mais, globalement, les enfants s'en sortent bien si les parents ont fait en sorte de bien leur faire comprendre la différence entre leur propre culture et la culture locale.

    C'est surtout une affaire de niveau social. Les immigrés qui viennent des classes défavorisées du sénégal ont souvent tendance à porter leur culture comme un fardeau et à ne pas la présenter comme une fierté. Forcément, cela s'en ressent sur l'éducation de leurs enfants.
    {comment_ads}
    Auteur

    Fed

    En Août, 2012 (22:02 PM)
    Que de bla-bla, le Senegal des contact avec beaucoup des pays inclusive l'Italie et les pays Englophones donc ces enfants peuvent jouer un role de pont entre le Senegal et ces pays.

    L'amerique envoie des ambassades noir en Afrique des juives en Srael 'les latinos en Amerique du sud et sutout dans les Business. donc e Senegal peu faire de meme.
    Auteur

    Samba Samba

    En Août, 2012 (22:12 PM)
    sè difficile de gerer tes enfants ici en europe si tu as pas un bon travail et encore la culture et education ne sont pas egaux



    {comment_ads}
    Auteur

    Assemblée Nationale

    En Août, 2012 (22:38 PM)
    Cet article évoque un sujet très important en revanche l'analyse de son auteur m'apparaît assez légère.

    Retenons en qu'il préconise l'organisation d'assises nationales sur le thème de l'éducation des enfants d'imigrés, cette idée me semble intéressante et à mon avis, au-delà des enfants d'imigrés, il serait plus avantageux d'interroger l'ensemble des valuers qui ont soutendu notre chère culture sénégalaise, dans sa pluralité et au regard des évolutions sociatales que traverse le monde.
    {comment_ads}
    Auteur

    Westside Black

    En Août, 2012 (23:58 PM)
    La stabilite de L Humanite se repose dans le metissage des culture des races des continents l essentiel c est de donner une education de qualite selon nos moyens par ce que quelque soit l education,le pays la ville ou meme le quartier choisie par les parents la decision reviendra tjrs aux jeunes de choisir quelle voie empreunter je suis fils d immigre et pere d immigre,et j ai choisi,avec la conviction que le metissage des populations est la clef de la stabilite mondiale .Exemple;Si tout le monde a un lien de parente avec tous les continents je suis sure qu il y aurait moin de violence dans ce monde.
    {comment_ads}
    Auteur

    Beug Djolof

    En Août, 2012 (07:02 AM)
    Voila Quelqu un qui n assume pas ses reponsabilites.Gayi khamouniou Lou niou beug! On ne peut pas avoir Le beurre, l argent du beurre et le C.U.L de la bergere.
    Auteur

    Senegalese

    En Août, 2012 (09:36 AM)
    Che vergogna Desenzano....ma pensi di diventare italiano con la cartaccia di cittadinanza??? Svegliati e inizi a far conoscere il tuo bellissimo Senegal ai tuoi prima che sia troppo tardi.....comunque se ti interessa a saperlo sarai sempre un straniero, sarai sempre controllato wassalam

    {comment_ads}
    Auteur

    Lady

    En Août, 2012 (10:11 AM)
    le malheur est même si tu veux investir au sénégal la majorité des sous c'est pour les marabouts pour qu'il fassent leur "gnane" soie disant le reste de la famille ne voudra point travailler si tu refuse de donner tt le temps des sous ils te disent que t AVARRR et aprés y'auras la tante ou Badiane qui améne ton nom chez un Marabout 2 jour aprés il t'invite à mangé oubien gnou BOYALE ton nom aux fourneau que tu chutte dans ta petite affaire wala que tu tombe malade pour de bon.. Wala gnou Bakhaléla dokh bou dangue... c grave mais c'est chez nous....
    {comment_ads}
    Auteur

    La Verdad

    En Août, 2012 (11:03 AM)
    man lima guis moy kou baga bayyi sa dom fi mouy diang , nga défko mais lisi guen moy sak 2 ans ou 3 mou dém réwam pour bagna faté culturam :sn: 
    {comment_ads}
    Auteur

    Sans Haine Ni Rancune

    En Août, 2012 (11:22 AM)
    IL y a des gens qui lisent mais qui malheureusement ne semblent pas comprendre le contexte du sujet. Celui qui a publié cet article,ce n'est pas parce qu'il n'aime pas son pays ou qu'il est n'arrive pas à s'adapter à une autre culture que la sienne. Mais c'est plutôt pour dénoncer les conséquences qu'entraine le fait de s'installer à l'étranger et de devoir s'y construire sa vie en tenant comptes des réalités qui n'ont rien à voir avec celles du Sénégal. Et il a bien précisé le cas des pays autres que francophones comme en exemple l'Italie. cela ne veut aucunement dire qu'il n'aime pas la culture italienne ou étrangère. Imaginez un membre de votre famille venant de l'étranger avec ses enfants,et que vous ne puissiez même pas communiquer avec ces derniers car ils ne comprennent pas votre langue d'origine et vous non plus ne comprenez pas celle qu'ils ont acquise...alors imaginez un peu comment cela peut être ridicule?? Mais bon,chacun à son entendement. On ne peut blâmer qui que ce soit. Les convictions diffèrent,alors respectons les!
    Auteur

    Meda

    En Août, 2012 (12:22 PM)
    qu ils le veulent ou no l italia sera comme la france et les etats unis en matiere de racisme nos enfants sont ds les ecole avec leurs enfants ils se cotoient il etudient ensemble et nos enfants font parmi les plus briants des etablissements ils n ont pas le choix c est la force des choses qui va changer les comportements

    concernant l enseignement c est la formation de la personne a la vie productive qui compte qu on soit operationnel au pays d acceil comme au pays d origine il faut etres competent ds ta matiere docteur infirmiere tourneur macon menuiserie ec....... la langue n est qu un support pour y arrive salut
    {comment_ads}
    Auteur

    Arrêtestéconnarieswaye

    En Août, 2012 (12:52 PM)
    Article débile!

    Aucune réflexion est à faire. Les pays comme l'Italie, l'Espagne ou le Portugal ne sont pas des terres d'immigration comme la France ou l'Angleterre. Par conséquent, l'article ne vaut rien.

    Il faut arrêté de dire n'importe quoi, l'Europe n'empêche pas les parents d'éduquer les enfants, ce sont les parents qui démissionne un point c'est tout!!

    Le problème de beaucoup d'africain est qu'ils ne communiquent pas avec leur enfant et n'essaient pas de comprendre la société dans laquelle il évolue pour voir quelle stratégie adopter pour éduquer ses enfants. Tout doit être basée sur l'analyse, la compréhension, les objectifs et la stratégie à adopter. Je pense qu'il y a plus de brebis égarées en Afrique qu'en Europe alors arrêté de nous prendre la tête. Si les gens étaient si bien éduquée en Afrique, ils seraient plus fort intellectuellement et pas compléxés devant la culture occidentale, arabe, indienne...et ne dirait MAMAN au lieu de YAYE (bande de CONplexés).Si éduqué un enfant loin de ses parents seraient bénéfique, ça ce serait. Si le système éducatif africain était mieux que le système euro, la majorité des étudiants n'auraient pas besoin de passer des tests ou des équivalence pour intégrer le système français.

    En résumé, Europe/US is better than Africa, that's all!
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email