Vendredi 19 Avril, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Societe

Discours de Michaëlle Jean : Ce qui a irrité Laurent Fabius

Single Post
Discours de Michaëlle Jean : Ce qui a irrité Laurent Fabius
Michaëlle Jean a commis un « sacrilège ». A peine élue, au poste de Secrétaire général de l’Organisation internationale de la francophonie elle a commis sa première bévue. Répondant à une question d’un journaliste canadien qui lui a demandé de la traduire également en anglais, elle est tombée dans le piège en s’exprimant en anglais dans cet espace francophone, qui demeure le seul lieu où le français a une réelle prédominance sur l’anglais. Alors que l’anglais gagne de plus en plus de galons dans les pays membres de la francophonie, ceci est impardonnable pour certains que Jean se soit exprimé en anglais. Ce qui n’a pas manqué d’irriter Laurent Fabius, ministre français des affaires étrangères au point qu’il a failli quitter la salle, confient des sources confidentielles. N’eût été la présence de son supérieur hiérarchique, François Hollande, qui est quand même resté, il aurait boudé la fin de la conférence. Croisé dans les couloirs à la sortie de conférence, Fabius avait la mine complètement défaite. 


28 Commentaires

  1. Auteur

    Goo

    En Décembre, 2014 (11:47 AM)
    Quoi? Ils sont devenus des extrémistes linguistiques ?

    Top Banner
  2. Auteur

    Maville

    En Décembre, 2014 (11:53 AM)
    Monsieur

    Elle a ete elu secretaire generale de la FRANCOPHONIE je pense. Qu'elle parle l'anglais est une chose mais elle doit defendre la francophonie.
    {comment_ads}
    Auteur

    @ha

    En Décembre, 2014 (11:54 AM)
    Alor vous venez la de comprendre de quoi il s agit. Il s agit en fait de defendre d une maniere extremiste cette langue etrangere sur nous les negres qui sommes encore les seules a la magnifier car oui c est une belle langue pour parler aux femmes mais plus pour les sciences et la technique. Pauvre de nous, ecrivons des poemes, des discours liriques et que je sais encore mais c en est fini de nous. Nos enfants et petits enfants apprecieront.
    {comment_ads}
    Auteur

    Negro

    En Décembre, 2014 (12:06 PM)
    Inventons la Wolofonie
    {comment_ads}
    Auteur

    Mounos

    En Décembre, 2014 (12:07 PM)
    C'était sans aucun doute un piège tendu malicieusement par un empêcheur de tourner en rond, mais deux ou trois phrases en Anglais n'a pas empêché la prédominance de cette belle langue qu'est celle de Molière ! Allons donc !
    Top Banner
    Auteur

    Jhs

    En Décembre, 2014 (12:09 PM)
    alors Jacques habib sy est au anges!

    aprés touts les efforts deployé pour faire parler l'adjointe de ban ki moon en anglais. Paye et Diatta avaient juré que personne ne parlerait anglais dans ce Sommet...

    Ne jamais dire Jamais.

    Jacques 1 point Protocole 0

    Que le match commence
    {comment_ads}
    Auteur

    Corro

    En Décembre, 2014 (12:20 PM)
    Même moi j'étais choqué
    {comment_ads}
    Auteur

    à Toi

    En Décembre, 2014 (12:23 PM)
    abdou en tant que président a parler wolof et personne n sé plain. bayiléne boybi mou lakkk anglais dont forget elle est canadienne té fofou y a l anglais aussi. faut bien kel fasse un coucou a son bled
    {comment_ads}
    Auteur

    Sososososo987

    En Décembre, 2014 (12:32 PM)
    C'est trop ridicule, macky et cie ont dépensé des milliards, ont faillit empéché des manifs ont néttoyé la ville de Dakar comme jamais, ont recruté des musiciens dépassé ( dont personne ne se souvenait) ont fait un clip qui passe en boucle (clip ridicule avec des vieilles khéssalisé avec des mains trop sale, ...) Tout ça pour accueillir un sommet stupide de la francophonie (sphére de défense et de concurence de l'anglais). Ou on magnifie les 2 plus incapables que sont Abdou Diouf et senghor, A eux 2 s'ils auraient fait 1/10eme de wade, on décolle. Mais comme dieu n'est pas injuste, ils ont élu une anglophone qui a cloturé le sommet en Anglais.!!!! c'est super!!!!

    Allez dormir vous ne pouvez rien contre le père batisseur de la nation cad Me Wade,



    Merci Wade, d'avoir fait confiance aux jeunes..... La période des senghor avec des vieilles chansons séréres accompagnant des récital de poémes ou l'on cherche à manier le francais, et se venter de qui le parle mieux est revenu avec macky sall (lui c'est baba maal). La période ou ils soumettaient tous les jeunes à accepter tout venant des anciens est revenue avec macky..



    Wade lui bosse et s'en fou de vos complexes, ceux qui vont dire qu'il est marié à une francaise, confortent le fait qu'il ne soit pas complexé, car il a ramené cette francaise chez nous, avec des enfants bien musulmans ça ce n'est pas du complexe.





    Alors allez y avec vos poémes, vous verrez si c'est ça qui va vous donner à manger.

    Top Banner
    Auteur

    Le Canadien

    En Décembre, 2014 (12:34 PM)
    vous aussi les gas ne tombez pas dans le piege, je l'ai bien suivi. c'est le journaliste canadien qui posait la question qui lui a demande cette faveur de le repondre dans les 2 langues officielles du Canada soient le francais et l'anglais . bien sure pour ceux qui ne comprennent pas le francais. n'oubliez pas aussi qu'elle a ete Gouverneur du canada, donc une personne importante chez elle quand meme. donc rien de grave. soyons pas des Anglophobes!
    {comment_ads}
    Auteur

    Tchiip

    En Décembre, 2014 (12:36 PM)
    Qu'ils arrêtent de nous cirer les oreilles..J'ai été à une conférence en Espagne et la délégation française a fait sa communication en Anglais et les catalans traduisaient pour les francophones en Français !!!! La deuxième chose qu'il faut savoir est : si vous désirez travailler pour les Nations Unies, la Banque Mondiale, le FMI et que vous ne parlez pas Anglais, il vaut mieux rester dans votre village....et ça, les présidents et ministres francophones n'en ont cure.

    Allez apprendre à parler Anglais : les 2/3 de la terre s'expriment dans cette langue.
    {comment_ads}
    Auteur

    Boy Casa

    En Décembre, 2014 (13:31 PM)
    Qu'on le veuille ou non, l'ANGLAIS domine toutes ces langues et ce n'est point la Francophonie qui l'empêchera de conquérir davantage le coeur des Francophones que nous sommes... Combien d'entreprises basées dans l'espace francophone exigent toujours des compétences en Anglais ??? Quel est le Président ou membre d'une délégation présent au sommet qui n'a pas son fils ou sa fille dans les universités anglophones ou dans le système anglais ??? Ohhh les gars, ne soyons pas dupes... Cette Francophonie est juste une manière de faire la bamboula et rien d'autre... Y a-t-il un JEUNE qui a pris la parole lors de ce sommet si on veut coller au thème de celui-ci ??? Alors, un conseil mes amis : Défoncez-vous en ANGLAIS, car c'est la seule langue qui vous ouvre les portes des entreprises honnêtes...
    {comment_ads}
    Auteur

    Gramatou

    En Décembre, 2014 (13:44 PM)
    Où est le problème? Historiquement, l'anglais est composé à 50% de français mal prononcé!

    Peut-être que Fabius ne parle pas bien l'anglais et qu'il était jaloux de cette Haitienne canadienne ou Canadienne haïtienne qui en plus fait l'honneur de la peau basannée!

    Elle est plutôt une richesse pour la francophonie comme, d'ailleurs, beaucoup d'Africains qui font preuve de créativité dans leur usage de la langue française qui est ainsi enrichie et en plein évolution!

    Top Banner
    Auteur

    Wakh Wakh Rek

    En Décembre, 2014 (14:22 PM)
    Ah Sénégal wakh wakh rek. Han ???????????????

    Combien de fois prononcez vous le nom de Dieu ???????????????
    {comment_ads}
    Auteur

    Lang Devy Père

    En Décembre, 2014 (14:24 PM)
    "N’eût été la présence de son supérieur hiérarchique, François Hollande, qui est quand même resté, il aurait boudé la fin de la conférence"



    Non mais ... sérieusement !!! Qu'Est-ce qu'on en a à glander des humeurs de Laurent Fabius ????

    Pourquoi cette dame n'aurait-t-elle pas le droit de s'exprimer aussi en anglais ? Il ne faut quand même pas oublier que son pays (le Canada) ne se résume pas au Québec et que ce pays a aussi l'anglais pour langue officielle.

    A suivre le raisonnement saugrenu de Laurent Fabius, les Québécois, parce qu'ils sont membres de l'OIF, n'auraient donc plus le droit de communiquer en anglais avec leurs compatriotes anglophones.

    Laurent Fabius ferait mieux de se faire petit et de se souvenir du tort qu'il a fait aux Tirailleurs Sénégalais lorsque (alors qu'il était ministre des finances), suite à l'Arrêt "Alioune Diop" (2001) du Conseil d'Etat, il a refusé d'appliquer la revalorisation des soldes des Tirailleurs Sénégalais sous le prétexte fallacieux que ) que "Cela risquerait de créer des richesses inopinées, qui désorganiseraient les économies locales".

    Alors lui, pour le coup, je me demande pourquoi on accepte encore de le recevoir dans nos pays.  :-D  :-D  :-D 
    {comment_ads}
    Auteur

    Pis

    En Décembre, 2014 (14:31 PM)
    le français comme moins de communication?

    le français comme espace de colonisation?
    {comment_ads}
    Auteur

    Smd

    En Décembre, 2014 (14:43 PM)
    YAW AUTEUR DE CET ARTICLE . YAW KOU GNèM* YALA NGA

     :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad:  :sad: 
    Top Banner
    Auteur

    Thomas Sankara

    En Décembre, 2014 (14:44 PM)
    Michel Kafando est Commandeur de l’Ordre national et Officier de la légion d’honneur de la France.

    TOUS LES CHEFS D’ÉTATS AFRICAINS QUI FONT PARTI DE LA LÉGION D’HONNEUR DE LA FRANCE DOIVENT QUITTER LE POUVOIR.

    AFRICAINS RÉVEILLEZ-VOUS. LE PRÉSIDENT DE LA TRANSITION BOURKINABÈSE MICHEL KAFANDO EST UN PION (UNE PIÈGE) DE LA FRANCE. IL FAUT QUE MICHEL QUITTE LE POUVOIR.

    AFRICAINS REVEILLEZ-VOUS. JE DEMANDE À TOUS LES AFRICAINS DE REFUSER L'ORGANISATION DU SOMMET DE LA FRANCOPHONIE EN AFRIQUE ET AU SÉNÉGAL. CE SOMMET N'EST QU'UNE FORME DE RECOLONNISATION DE L'AFRIQUE. LA FRANCE ET LES OCCIDENTAUX DOIVENT QUITTER L'AFRIQUE. ON S'EN FOU DE LA France, DU CANADA ET DU QUÉBEC. CERTAINS DIRIGEANTS AFRICAINS SONT DES TRAITRES.



    ON S'EN FOU DE LA France, DU CANADA ET DU QUÉBEC.



    ON S'EN FOU DE LA France, DU CANADA ET DU QUÉBEC.



    {comment_ads}
    Auteur

    Francophonie

    En Décembre, 2014 (15:31 PM)
    vidéo du fait marquant de la francophonie

    https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=7mE6dbg7ADk&list=UUIehxeh5Ghwvo5aGsghZxFw
    {comment_ads}
    Auteur

    Sosososo987

    En Décembre, 2014 (15:31 PM)
    Bien fait pour leurs gueules, ils ont dépensé des sous pour se faire plaisir, et se retrouver tels des bouki affamés, resultats ils ont méprisé wade (le pere de la nation) et à la fin, dieu les a puni, en mettant à leurs tete une anglophone, qui a fait un discours en Anglais pour cloturer ce ridicule machin à deux balles.
    {comment_ads}
    Auteur

    Sow

    En Décembre, 2014 (15:39 PM)
    Elle devrait pas s'exprimer en anglais cette dame. Je pense qu'elle n'aura plus à le refaire. Elle a intérêt à oublier pour la durée de son mandat l'anglais. Je ne suis ni français ni francophile mais je pense que si langue française meurt beaucoup (pays, activité, autorités...) mourront.
    Top Banner
    Auteur

    Pepes

    En Décembre, 2014 (15:49 PM)
    UNE OBLIGATION POUR UNE CANADIENNE.PAYS BILINGUEMCOHERENCE DANS L'OPTION PLURILINGUISTE DE LA FRANCPHONIE ET SUREMENT CONFORME A LA COURTOISIE REQUISE PAR LES CIRCONSTANCES!!!L'INDECENCE REPUB;IQUE CE FUT LA VISITE RENDUE PAR CE MEME FABIUS A Y'EN A MARRE A SON SIEGE EN VIOLATION DES REGLES PROTOCOLAIRES ET DE LA SOUVERAINETE DU SENEGAL...CAS D'INGERENCE INSUPPORTABLE!!!
    {comment_ads}
    Auteur

    @cato

    En Décembre, 2014 (15:54 PM)
    Tais toi, les anglosaxons et meme Guy roux disait dans un entretient qu'il préfert un joueur qui sort tous les soir en boite, qui fait des coiffures bizarres, qui est ingérrable dans le vestiaire et qui marque des buts tous les weekend à un joueur, poli tete baissé, acceptant tout mais qui ne marque aucun but le weekend.



    Moi je préfert un président qui raméne plein de milliards dans tous les coins du SN, le fric coulait à flot sous wade, avec certaines personnes de son entourage ki vole, à un président dont aucune personne de son entourage ne va détourner, puisque y' a rien à détourner.



    Sous wade l'argent circulait tellement que ça risquait de te toucher espéce d'idiot.... Sous macky tout est confisqué et mm son entourage risque de ne pas etre touché...
    {comment_ads}
    Auteur

    Sajack

    En Décembre, 2014 (16:29 PM)
    c'est la particularité linguistique du canada . un peu de tolérance les gars; l'essentiel qu'elle mène sa mission? c'est plutôt la matière grise qui prévaut. good luck MICHELE
    {comment_ads}
    Auteur

    Boy Serere 2

    En Décembre, 2014 (17:43 PM)
    ah les nègres. d'éternels esclaves. ca me rappelle les tirailleurs, bombant le torse fier de défendre la france, la mère patrie. pendant que la france s'ouvre aux autres langues et que les profils qui sont justement recherchés, ce sont les profils bilingues, tu vois des pauvres nègres être choqués que leurs compères parlent anglais car leurs "maîtres" le leur interdit. et vous voulez que les noirs soient respectés sur cette terre....



    Quelle amertume ..
    Top Banner
    Auteur

    Gie Halpulaar

    En Décembre, 2014 (17:55 PM)
    Hunnnnnnnnnnnnnnnnnnn c pas clair je commence à douter et je me demande: Et si wade a raison? Ministre ALY GOUILLE sois plus technique et plus clair cette accusation mérite un point de presse avec des arguments précis et documents à l'appui. RACINE TALLA doit partir de la RTS nul d'une nullité absolue vraiment de meme Oumy NDOUR doit retourner en CM2 j'en suis sur qu'elle ne sera meme pas premiére la bas en composition. Elle est amorphe, austère, stérile, vierge de suluture générale que de fautes putain le Sénégal ne mérite pas ca. Macky ressaisi toi
    {comment_ads}
    Auteur

    Aliou12345

    En Décembre, 2014 (18:30 PM)
    Le Français rejoindra bientôt les langues mortes à l'image du Grec et du latin. je lui donne un demi siècle et pas plus. On nous tympanise pendant prés d'un an sur un sommet de 2 jours et nous y dépassons 60 Milliards CFA alors que la majorité des populations sénégalaises manquent de tous. Assurer 2 repas quotidiens est devenu un luxe. Combien d'universités; de salles de classes aurions nous pou construire? Combien de centres de santé aurions nous pu ériger? Combien de médecins, d'enseignants, sages femmes et infirmières aurions nous pu recruter? Combien d'ambulances aurions nous pu acheter? le français est parlé par 274 millions de personnes sur une population mondiale de 7 Milliards d’âmes. Que représente il? la réponse: 0,04% de toutes les personnes sur la terre. je suis sidéré quand je lis ou entends que des présidents africains s'offusquent parce que leurs candidats n'ont pas été retenus pour le poste de secrétaire général de l'OIF. les français eux mémé ont introduit l'enseignement de l'anglais dés la maternelle dans leur éducation. l'anglais est la langue du business. De l'Asie au Moyen Orient en passant par l'UE , et les Amérique, les deals se font dans la langue de Shakespeare.

    Continuer à vénérer le français nous conduit vers les précipices. Avons nous toujours ce complexe de faire avancer nos propres langues nationales? nous devrions à la limite joindre le Commonwealth et être certain de bénéficier des facilités de communication en affaires et en deals partout dans le monde. Parler l'anglais est plus que salutaire. Allez en Arabie Saoudite, au Qatar, Bahreïn, Dubaï, Shanghai,Corée du Sud, Japon, Allemagne , Brésil, et autre Mexique , Argentine , Inde , Turquie , les Balkans et Russie et vous n'aurez jamais de difficultés de communication si vous maîtrisez l'anglais. Nous sommes en retard à cause du français; le Rwanda en est sorti, le Gabon aussi

    {comment_ads}
    Auteur

    Papalare

    En Décembre, 2014 (22:08 PM)
    Moi je dirai que la prochaine fois qu'ils tiennent un sommet de la Francophonie en Afrique il faudrait qu'ils parlent la langue du pays hôte. Ns en avons marre de subir la dictée des français et il faudrait que ces derniers se rendent compte que pour une réelle communauté soudée autour d'un intérêt commun il faut que chacun respecte l'autre au lieu de lui imposer ses vues , ses opinions, sa façon de faire et de penser. Bastaaaaaaaaaaaaa!
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email