L'affaire Ndèye Diagne Guèye, accusée d'avoir volé un bijou de 7 000 Rials (environ 1 million de FCFA) à Djeddah durant le pèlerinage à La Mecque, a fait grand bruit au Sénégal. Avec l'aide de témoins qui ont assisté à l'arrestation et à la libération de la dame, L'Observateur reconstitue les faits.
La dame Ndèye Diagne Guèye quitte La Mecque en catimini le 29 octobre pour se rendre dans la ville de Djeddah, située à 65 km à l'Ouest de La Mecque. Elle en avait mûri le projet et mis dans la confidentialité sa copine Fatou Diagne, avec qui elle partage la même chambre à l'hôtel Bourkhane. En partant pour Djeddah, elle laisse derrière elle le brouhaha des pèlerins, son amie et... son passeport. Elle n'a pas d'autorisation particulière et court le risque de se faire arrêter par la police locale. Mais décidée à rallier Djeddah pour y laver ses parures en or, elle fonce sans arrière-pensée. Dans la mégalopole saoudienne, la dame, qui en est à son quinzième pèlerinage à La Mecque, n'éprouve aucun mal à trouver une rue commerçante où elle a ses habitudes. Elle entre dans la boutique de bijoux de Abo Abdul Aziz, un Saoudien réputé dans la vente et le nettoiement de bijoux. Ndèye Diagne Guèye prend une chaîne en or qui brille de mille feux et commence à marchander avec le commerçant. Mais les deux parties ne tombent pas d'accord. La dame remet le bijou à sa place et sollicite les services du commerçant pour «laver ses bijoux emmenés du Sénégal».
Le commerçant confie les bijoux à un de ses assistants, dans une salle contiguë. La dame attend à l'intérieur de la boutique. Le lavage prend du temps, beaucoup de temps. La Sénégalaise, quoique courroucée par autant de lenteur, s'emploie de garder son mal en patience, avant que le boutiquier ne daigne enfin lui rendre ses bijoux lavés. Mais au moment où Ndèye Diagne Guèye s'apprête à quitter les lieux, le commerçant remarque qu'un de ses bijoux n'est plus dans son rayon. Envolé ! Il commence à crier dans un arabe inaccessible pour la Sénégalaise qu'il accuse d'avoir dérobé le bijou. Abo Abdul Aziz se pointe sur la porte de sa boutique et apostrophe une femme-policière pour qu'elle vienne fouiller la pèlerine sénégalaise. Mais la fouille de l'agent de Police ne donne rien.
La vidéo compromettante du «vol» se plante
Pendant ce temps, la Sénégalaise, à bout de nerfs, empoigne le commerçant et lui crie dessus. Les deux parties échangent des mots aigres-doux, sans se faire comprendre. La policière bêle un de ses collègues en faction sur la rue pour embarquer la Sénégalaise et le boutiquier au poste de Police.
A la Police où la Sénégalaise souffre de la barrière de la langue, le boutiquier raconte sa version de l'affaire, mais l'officier lui recommande d'amener le film qui montre la dame en train de chaparder le bijou. Pendant ce temps, la Sénégalaise, qui ne sait plus où donner de la tête, tente dans un énième appel d'entrer en contact avec sa copine Fatou Diagne. Quand elle réussira enfin à l'avoir au bout du fil, Ndèye Diagne Guèye lui demande d'alerter les autorités sénégalaises. Ce qui fut fait. Au moment où le boutiquier débarque avec sa «cassette vidéo compromettante».
Mamadou Bâ, attaché du Consul du Sénégal à Djeddah, débarque sur les lieux, quelques heures plus tard. La dame est rassurée et narre sa version en wolof au diplomate sénégalais. Qui, dans un arabe impeccable, rapporte les propos à l'officier de police. Un jeu d’enfant pour cet homme attaché du Consul depuis 2000 et qui s'occupe des questions judiciaires. Le boutiquier remet la cassette vidéo à l'officier de police. Surprise, l'ordinateur du policier n'arrive pas à lire la vidéo. «Les images refusent de défiler», raconte Mamadou Bâ. Couac technique. L'on fouille de nouveau la Sénégalaise accusée de vol, mais sans succès. Malgré le manque de preuve, la pèlerine sénégalaise doit passer une première nuit à la prison Brimann. Puis, une deuxième nuit. Mamadou Bâ, l'attaché du Consul, confie à L'Observateur que le capitaine de Police lui certifiera plus tard avoir visionné la cassette vidéo et vu la Sénégalaise prendre la chaîne en or. «Ce que je ne peux ni confirmer, ni infirmer pour n'avoir pas visionné la vidéo», insiste le diplomate sénégalais. Entre-temps, le capitaine de Police réunit l'attaché du Consul et le boutiquier pour que les deux parties trouvent une issue heureuse à cette affaire. Mamadou Bâ s'engage à rembourser le prix du bijou, soit 7 000 Rials (environ 1 million de FCFA). Abo Abdul Aziz accepte le deal. Le capitaine de Police tranche le différend : «Si vous payez les 7 000 rials (environ 1 million de FCFA), la femme est libre. »
Mamadou Bâ câble au téléphone les amies de la femme accusée de vol pour leur demander de payer la somme exigée pour la libération de leur copine. Kiné Thioune, une amie de longue date de l'accusée, par ailleurs fille de l'oncle du ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères Madické Niang, accepte de débourser les 7 000 Rials.
Elle envoie l'argent par le biais d'un homme dénommé Mor Nokho. Mais le temps presse, car ce mardi, si personne ne réagit pas jusqu'à 14 heures, l'action publique risque d'être enclenchée. Mamadou Bâ, l'attaché du Consul, file alors à toute vitesse au Consulat pour mobiliser la somme, en attendant que l'argent envoyé de La Mecque arrive. Le vice-consul Habibou Tall cotise pour 5 500 Rials et le Consul Cheikh Guèye complète en donnant les 1 500 Rials restants. Mamadou Bâ retourne voir le capitaine de Police pour lui remettre les 7 000 Rials (environ 1 million de FCFA), mais l'officier revient sur sa parole et informe que le gouverneur de Djeddah s'oppose à la libération de la dame. Alors, pour éviter toute incompréhension, Mamadou Bâ retourne l'argent à ses propriétaires. Dans ce pays où la charia impose qu'on coupe la main à une personne coupable de vol, la Sénégalaise risque gros...
Madické Niang active ses réseaux
Le Consul Cheikh Guèye entre alors en jeu et saisit le directeur de la sûreté nationale de Djeddah. Ndèye Diagne Guèye, mise au parfum de la somme réclamée pour sa libération, demande à Fatou Diagne via l'attaché du Consul de prendre dans une de ses sacoches gardées dans sa chambre d'hôtel les 7 000 Rials pour les remettre au coordonnateur de la commission du pèlerinage, Moubarack Mbacké. «Quand Moubarack m'a appelé pour me dire qu'il avait reçu l'argent. Je lui ai dit de le remettre à untel qui me l'a envoyé et c'est avec cet argent que j'ai payé la caution», renseigne Mamadou Bâ. Pourquoi alors le nom de Awa Khouma ? «Le nom de Awa Khouma est mêlé à l'affaire, parce qu'elle est la mère de Fatou Diagne, l'amie et voisine de Ndèye Diagne Guèye. Elle est aussi la gérante de l'agence de voyages qui a convoyée la dame accusée à La Mecque», renchérit l'attaché du Consul.
Après le paiement de la caution, il s'en suit un long conciliabule pour la libération de la dame, car le gouverneur de Djeddah continue à s'y opposer. Le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères Madické Niang entre personnellement en jeu et activé ses contacts établis à La Mecque. Il finit par prendre l'attache du directeur de la Sûreté nationale de Djeddah qu'il met en relation avec le Consul du Sénégal Cheikh Guèye. Au bout de longs pourparlers et négociations dans la nuit saoudienne, à 4 heures du matin dans la nuit du mardi 1er au mercredi 2 novembre, les autorités sénégalaises obtiennent la libération de Ndèye Guèye Diagne. Qui, quelques instants après avoir poussé la porte de sa cellule de garde à vue, prend contact avec la rédaction de L'Observateur : «C'est un coup monté, les faits ne se sont pas passés comme racontés au Sénégal», se défend l'accusée de vol (L'Observateur N°2435 du Mercredi 2 novembre). «On ne nous a donné aucune preuve que la femme accusée est la voleuse de ce bijou», renchérit Cheikh Guèye, le Consul du Sénégal à Djeddah. Quelques jours plus tard, Mamadou Bâ rapporte que la policière, qui a fouillé Ndèye Diagne Guèye dans la boutique, lui avait fait un aveu révélateur: «Cette femme est accusée injustement», lui aurait-elle soufflé à l'oreille. Aux Lieux Saints de l’Islam, endroit sur terre le plus proche de Dieu selon les Musulmans, l'affaire de ce vol qui a défrayé la chronique sénégalaise est encore un mystère pour les mortels. Mais aucunement pour Dieu L'Omniscient.
64 Commentaires
Israel
En Novembre, 2011 (15:06 PM)Asalamou Aleykoum
Si Wade me fait confiance et applique à la règle mes conseils, je peux lui aider par une stratégie à faire de Karim le 4eme président du Sénégal tout en respectant les règles démocratiques, sans aucune contestation et d'une manière pacifique.
Israel
Un Inconnu
En Novembre, 2011 (15:07 PM)Ish
En Novembre, 2011 (15:14 PM)Oh Oh
En Novembre, 2011 (15:15 PM)C'est vrai , les Senegalaises sont les plus belles femmes au monde .
Fiiii
En Novembre, 2011 (15:17 PM)DOYNA WAAR...
YALLA REKKA KHAM...
Kor
En Novembre, 2011 (15:25 PM)X.malcom
En Novembre, 2011 (15:27 PM)Zara
En Novembre, 2011 (15:30 PM)Taf
En Novembre, 2011 (15:38 PM)Lady
En Novembre, 2011 (15:40 PM)Biss
En Novembre, 2011 (15:41 PM)Da waron touki senegal lakatou fen ba mou mot ay at sogua niowat.
c'est honte sa une Diriyanke comme elle
Alert
En Novembre, 2011 (15:46 PM)Fouks
En Novembre, 2011 (15:49 PM)Dossou
En Novembre, 2011 (15:50 PM)Lyns
En Novembre, 2011 (15:58 PM)Xamee
En Novembre, 2011 (15:58 PM)Xam nagnou leup, les saoudiens ne lavent pas mieux l'ord que les senegalais et a un prix moins cher.
Je m'attendais a un article de ce genre.
Et puis on nous disaitq ue ce n'est pas la 1ere fois qu'on l'accuse de vol.
Elle a fait 15 fois le pelerinage pour une citoyenne moyenne
Patisco
En Novembre, 2011 (16:00 PM)Heureusement que les diplomates sénégalais étaient à ses cotés Ndeye Diagne Gueye doit remercier le Bon, le Le Consul Cheikh Guèye, Mamadou Ba et le ministre des affaires étrangères
Dieu seul sait s'il est voleuse ou pas
wade dolignou yow lagnou gueum ya niou doy thia kaw thia kanam rek
vive wade et ses alliés 75% au premier tour
Moliére
En Novembre, 2011 (16:04 PM)UNE PELERINE,C'EST UN TYPE DE VETEMENT.
Mbour
En Novembre, 2011 (16:05 PM)Quand on vole un oeuf, on va en prison, quand on vole un boeuf, on va au Palais-Bourbon...
Donc ndeye diagne gueye a la chance qui n'est ni plus ,ni moins que du vol :
Qu'est-ce que la chance ? C'est un vol inconscient. Il est donc assez juste qu'elle soit punie un jour comme le vol.
wade dolignou yow lagnou gueum ya niou doy thia kaw thia kanam rek
Ndiaganiao
En Novembre, 2011 (16:08 PM)Si tu donnes à quelqu'un un poisson que tu as volé, il mangera une fois. Si tu lui apprends à voler, il mangera toute sa vie.
Je dis cela pour vous demander si aller Mecque pour voler fait parti de tes métiés
vive wade et ses alliés 75% au premier tour
Mame Oussou
En Novembre, 2011 (16:20 PM)Bi
En Novembre, 2011 (16:26 PM)Lili
En Novembre, 2011 (16:29 PM)Usa
En Novembre, 2011 (16:31 PM)Africaine2
En Novembre, 2011 (16:37 PM)Pif
En Novembre, 2011 (16:51 PM)C'est simple,ils ont procédé à une fouille sans rien trouver,si elle a bel et bien volé les vidéos devront aussi le confirmer,mais tel n'est pas le cas donc je pense qu'elle est innocente.
Door Mu Danoou
En Novembre, 2011 (17:18 PM)Arrêtez de dire du n;importe quoi!C'est une voleuse depuis son enfance:elle habite la rue 19 en face du marché TILENE où elle a fait son apprentissage.Elle est connue à TILENE aux HLM et ces indices la concernant sont édifiants:son Mari est un immigré retraité de RENAULT FRANCE ET LA PLUPART DE SES FR2RES VIVENT 0 L'ETRANGER ET ELLE AVAIT UN ONCLE TRES CONNU DANS LA PHOTOGRAPHIE.
ON LA CONNAIT TROP BIEN MEME.BA BENENE NIOU GNEUWATT
e
Papis
En Novembre, 2011 (17:24 PM)Ngagne__
En Novembre, 2011 (17:27 PM)Nous sommes en droit de douter de la version de cette dame pour 3 raisons :
1 - le commerçant l'a formellement accusé elle et personne d'autre.
2 - Le Capitaine de Police dit que la dame a été vue sur la vidéo entrain de voler. La parole d'un officier est sacrée. De plus, il n'est pas obligé de montrer le film tant que l'action publique n'est pas enclenchée.
3 - Le gouverneur de Djeddah a demandé de maintenir la dame en détention et de la traduire en Justice.
Il avait de bonnes raisons pour cela.
Heureusement pour cette dame que l'affaire est réglée.
Félicitations à nos diplomates. Ils ont sorti une sénégalaise d'une sale affaire. Qu'importe qu'elle soit coupable ou non.
Waax-waxeet Oblige !!!
En Novembre, 2011 (17:50 PM)Hugo
En Novembre, 2011 (18:03 PM)Maintenant,elle a pris rendez-vous avec l'au-delà.
Deg
En Novembre, 2011 (18:46 PM)Buur
En Novembre, 2011 (18:51 PM)on ne peut pas etre a la fois innocent,condamner,dedommager...et nous faire croire au pere noel.
la mecque est un lieu saint et dieu punira quiconque fera outre chose que religieuse!
15 fois a la mecque alors que le prophete(psl) n a fait le hadj qu une fois.
il y a eu combien de peleriens senegalais cette annee et pourquoi tu es la seule accuser
ça Suffit
En Novembre, 2011 (19:10 PM)Dougal
En Novembre, 2011 (19:35 PM)Itrios
En Novembre, 2011 (19:39 PM)Tontou Les Pelerins
En Novembre, 2011 (19:43 PM)YA BEAUCOUP DE FEMMES QUI SE TROFITENT DES SAOUDIENS ET QUI FAIT CA TOT OU TARD .........................WASSALAM
Acradoune
En Novembre, 2011 (20:09 PM)elle est coutumiére des faits, l'an prochain elle le fera , elle a une courte memoire
Liguey
En Novembre, 2011 (20:26 PM)Affaire bi leroul dara !
Question
En Novembre, 2011 (20:31 PM)Si elle n'a pas volé, alors le commerçant qui l'accuse n'est pas un vrai croyant.
Tourisme
En Novembre, 2011 (22:52 PM)Charia
En Novembre, 2011 (23:11 PM)Mimi
En Novembre, 2011 (00:35 AM)Komlan
En Novembre, 2011 (00:42 AM)Aaa
En Novembre, 2011 (00:43 AM)Ely
En Novembre, 2011 (01:12 AM)Quelle naïveté ET légèreté c'est cela qui accélère la Décadence du Sénégal !!!!
Vole-t-on à TOUBA ou à TIVAOUANE ??? Ces terres sont elles plus ou moins SAINTES
Dabo
En Novembre, 2011 (02:19 AM)Mo
En Novembre, 2011 (02:24 AM)Fayrouz
En Novembre, 2011 (03:05 AM)P.S.: je sais que mon message, parce que politiquement incorrect, disparaîtra très vite, mais tant pis...l'irrésistible envie de m'exprimer....
Usa
En Novembre, 2011 (04:15 AM)Elhadj
En Novembre, 2011 (08:19 AM)il nous est arrivés apres l'achat d'une valise dans une boutique d'etre helles a la sortie
par le boutiquier qui disait qu'on ete partis sans payer la facture.heureusement que nous avions le recu par
devers nous.imaginer ce qui aller ce passer si une fois sortie on l'avait jeter.
(je voulais lui casser la gueule mais il est parti en vitesse.)
Fedouach
En Novembre, 2011 (08:44 AM)Saoudien
En Novembre, 2011 (09:14 AM)Pif
En Novembre, 2011 (09:28 AM)à la fouille ils ont rien trouvé et les cameras n'ont rien vu donc elle est accusée à tord .
Dafma Lere
En Novembre, 2011 (10:09 AM)Diné
En Novembre, 2011 (11:10 AM)Les saoudiens n'ont aucun respect pour la peau noire,allez y et vous verrez.
Joobajubba
En Novembre, 2011 (11:14 AM)Odile
En Novembre, 2011 (11:33 AM)Ancien Elhadji
En Novembre, 2011 (14:46 PM)Affaire Bou Graw!
En Novembre, 2011 (16:00 PM)Je pense que une fois suffit(ce n'est pas par ce que on est allé "15 fois" à la mecque qu'on ira au paradis)
Il y'a beaucoup d'autres choses ,comme par exemple aider les pauvres "sarakh".
Il faut que le Sénegal se développe et ce n'est pas en allant 15 fois à la mecque que cela arrivera.
Mettons en place des associations d'aide aux plus démunis et d'aide à la recherche d'emplois .
A méditer !!!!
Om
En Janvier, 2012 (16:29 PM)aretez d'etre idiot c femme ne sont pas parti pour le pèlerinage j'ignore si elle a volé ou pas mais ki mom doyna warrr dem wouti nek Adia si vs revenez vs déshabiller devant tt le monde epuis arretez vos propos raciste en arabi Saoudite c la loi ya po autrement si elle etait coupable on aller lui couper la main sans. les puttes mauritanienne ki se prostituée laba on été ttes exécuté 4 femme en 2005 et leurs corps à été remit au dirigeant mauritaniens.
Toto
En Juillet, 2014 (06:41 AM)J'ai lu vos commentaires et je regrette vraiment une chose.
Je constate que certains post sont carrément ... racistes. C'est à dire que certains font une vrai différence entre les arabes et les noirs, et reprochent ensuite aux arabes d'etre racistes. J'ai aussi vu des jugement de valeur sur le foi en l'Islam des uns par rapport aux autres.
Ou allons nous ?
Moi je suis "arabe" si on peut dire (cela veut il dire quelque chose aujourd’hui ?) et je ne me considère d'ailleurs pas en tant qu'Arabe, mais en tant que croyant.
Je ne fais aucune différence entre chacun de mes frère de l'humanité, quel que soit son age, sa couleur, son niveau social ou sa nationalité etc...
Je suis outré de voir comment certains, dans leur commentaire, dénigrent les arabes et veulent mettre un trait sur une différence entre les uns et les autres...
Arrêtons de nous diviser.
Peut-on reprocher aux autres de nous considérer différent, quand nous les considérations nous même comme différents ?
Au lieu de travailler à mettre en évidence, nos différences, ne devrions nous pas essayer de travailler pour les faire disparaître ?
Nous sommes tous des créatures de Dieu et même si il s'agissait ici d'un cas de justice à géométrie variable à cause de préjugés racistes (cela reste encore à prouver), il ne faut pas en profiter pour déverser sa haine sur les arabes).
Les actes d'une minorité de gens dans une communauté(si ils sont avérés), doivent ils entacher un groupe ethnique tout entier ?
Si cette personne est rentrée saine et sauve, el Hamdullilah car le pire est derrière elle.
Que dieu nous préserve tous de ce genre de tourments.
Ne jugeons pas et encore moins juger sans avoir et rappelons nous que pour Dieu tout puissant, nous avons tous la même couleur.
Participer à la Discussion