Jeudi 28 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Tourisme

Reportage - Saly Portudal : La femme aux deux visages

Single Post
Reportage - Saly Portudal : La femme aux deux visages
Selon une légende, le nom du village de Saly viendrait du prénom d’une jeune fille. Des blancs, venant de débarquer, ont croisé la fille en question qui ne comprenait pas leur langage. Alors que les étrangers lui demandaient comment s’appelait la localité, elle a cru comprendre qu’on lui demandait son nom. Elle a alors répondu : Saly.
 
D’autres personnes pensent que le village est un ancien comptoir d’origine portugaise. Les colons portugais auraient surnommé cet endroit Sali Portugal, une dénomination qui s'est transformée peu à peu en Saly Portudal.
 
Quoi qu’il en soit, Saly est aujourd’hui une station balnéaire très courue qui a été ina ugurée le 24 février 1984, en plein essor du tourisme au Sénégal. Il est devenu un point de départ, de retour d'excursions et de découvertes pour des touristes qui viennent découvrir le Sénégal ou qui sont tombés amoureux du pays.
 
Temple du tourisme sexuel
 
Saly est une commune dotée d’une station balnéaire du même nom, inaugurée le 24 février 1984, au moment où le tourisme prenait son essor au Sénégal. Destination peu courue auparavant, Saly est devenu un site touristique. L’un des plus visités du pays, s’il n’est pas le plus fréquenté. Le nombre de ses habitants est difficile à chiffrer en raison des allées et venues des touristes et la présence de résidents temporaires qui viennent passer à Saly quelques mois par an. Lors du dernier recensement, Saly Portudal comptait 4 006 habitants et 457 ménages. Mais il peut compter jusqu’à 20.000 personnes en pleine saison (touristique). Des complexes hôteliers, discothèques, bars, restaurants, boutiques artisanales, sports nautiques, une nature verdoyante, des aménagements de rêve…, font le décor de ce «paradis terrestre». Ici, on se dispute une clientèle dépensière, au moment où la population autochtone végète, ayant du mal à joindre les deux bouts.
 
En effet, le développement rapide d'un tourisme de masse dans une localité assez démunie n’est pas sans conséquences. Certaines dérives comme la spéculation foncière, la délinquance, la prostitution, la pédophilie… sont notées. Saly est devenu, en l’espace de quelques années, le lieu privilégié du tourisme sexuel.
 
Bienvenue au «paradis»
 
A l’entrée de la station, un élégant portail vous accueille avec un mot de bienvenue. Téranga sénégalaise oblige, la Société d’aménagement des côtes et zones touristiques du Sénégal (Sapco, qui gère la station balnéaire), n’a pas voulu être en reste. A défaut de pouvoir accueillir tout touriste qui foule le sol de Saly, l’astuce a été trouvée. Un mot de bienvenue à l’entrée et d’au revoir à la sortie.
 
Situé à 80 km de Dakar, Saly est un «paradis» pour les touristes. Ici, on est loin du Sénégal de l’intérieur et même de la capitale dakaroise et sa banlieue inondable. La chaussée est impeccable. Les arbres soignés, bien taillés et même peints. Le gazon abondamment arrosé. Les bâtiments imposants et impeccables. Même les banques rivalisent d’architecture. Tout est bien étudié pour faire plaisir aux visiteurs qui ont de l’argent à dépenser.
 
Même le «village artisanal» est d’une propreté impressionnante. Il jure d’avec les autres marchés crasseux. Résultat, les prix sont le triple de ceux qui ont cours à Mbour, ville la plus proche. La clientèle ne marchande guère, si ce n'est pour s’amuser.
 
Au carrefour, un grand panneau indique les noms d'hôtels bardés d'étoiles : le Palm Beach, l'Espadon, Savana, Fram, les Bougainvilliers, les Flamboyants, Club Aldiana, les Villas Neptune, Golf, Emeraude, Safari, Cristallines... On compte à Saly pas moins de 16 hôtels de 2 à 5 étoiles, 30 résidences et 100 milliards d’investissement pour 3 000 emplois créés.
 
Toutes les grandes chaînes d'hôtels  et tours operators y ont un établissement. Des résidences se sont également construites en nombre. Beaucoup d'Européens ou de Dakarois viennent régulièrement séjourner dans les résidences hôtelières qu'ils ont achetées. Parmi eux, beaucoup de Français, de Belges, d’Allemands, de Japonais. Même les colombiens commencent à être fréquents dans la localité.
 
Installés depuis le début des années 80, les grands groupes hôteliers sont la locomotive de cette station balnéaire tournée vers le tourisme. Des séminaires, mariages, symposiums, conférences, bref toutes sortes de manifestations, y sont organisés.
 
La journée, Saly donne l’impression d’une ville européenne. Résidents et touristes errent paisiblement le long des avenues ombragées.
Sur la plage, des femmes marchandent des paréos et chapeaux de paille, sous l’œil amusé de leurs hommes au ventre rougissant ou bedonnant ou de gigolos racoleurs. Les blancs sont les rois. Les noirs leurs serviteurs. Des noirs qui sont souvent barmen, serveurs, gardiens, taximen, guides touristiques…, s’ils ne sont pas des gigolos.
 
Capitale du bronzage et du farniente
 
Avec son interminable plage de sable fin, Saly offre l'avantage d'une baignade sûre. Il est, en effet, le paradis du bronzage et du farniente. L'ambiance est assurée. Et trouver un coin de plage tranquille est chose aisée grâce à l'étendue de la zone côtière.
Le hic est que, comme un aimant, Saly attire des centaines de jeunes en quête de travail... ou d'un beau mariage avec un(e) «toubab(e)» de passage. S’ils ne monnayent pas leurs corps.
À la terrasse des cafés de Saly, les prostituées chassent le blanc solitaire. Leur activité est légale, même si le code pénal sénégalais les oblige à avoir un carnet sanitaire et à éviter de racoler sur la voie publique.
 
Les complaintes des populations autochtones
 
Cette situation préoccupe beaucoup les populations autochtones. La station étant, en effet, installée à côté des villages traditionnels de Saly Tapée, Saly Coulang et Saly Niakh-Niakhal sur les flancs desquels sont issus d’autres quartiers (Saly Peulh, Saly Mbambara, Saly Joseph, Saly Vélingara, Saly Station, Saly Darou, Saly Carrefour, Saly Extension…).
 
«Personne n’est épargné. Pas même nos propres enfants. On voit tout le temps des mineures s’adonner à la prostitution», témoigne un employé d’hôtel, la cinquantaine, que nous avons croisé au restaurant-bar, le Rdc. «Nous faisons tout pour assurer à nos enfants une bonne éducation. Mais le milieu est loin d’être favorable à une bonne éducation. Les tentations sont grandes. Même les hommes se laissent piéger des fois, a fortiori les femmes, surtout les mineures», ajoute notre interlocuteur qui habite au village de Saly Tapée. La raison est que les tentations sont grandes. Les jeunes côtoient le luxe, voient des gens affluer de partout pour chercher des revenus, quitte à écarter les cuisses, alors qu'ils végètent dans une misère insoutenable. Ils sont désargentés, manquent de travail et leurs parents peinent à leur assurer les trois repas quotidien. C'est pourquoi, lorsqu'une opportunité se présente, ils s'y engouffrent, tête baissée. Les marches organisées par les populations locales pour dénoncer la prostitution et la pédophilie à Saly, n’y font rien.
 
Saly continue son bonhomme de chemin, avec son luxe, ses touristes, son mirage, ses tares.
 


23 Commentaires

  1. Auteur

    Tyt

    En Février, 2015 (17:24 PM)
    Mbour est sale. Le marché ressemble à une porcherie. Trop de désordre. Un gros village. Une maire inexistante et sans vision.
    Top Banner
  2. Auteur

    Teup

    En Février, 2015 (17:27 PM)
    Pub gratuite!



    Mais il y' a une autre "version" nous dit que la fille était d'un village voisin et qu'elle se retirait seule dans le coin avec une seule chaussure. Les gens ont fini par l'appeler "SALY PATTOU-DALLA".....Enfin, bref. Cette zone est "pillée" de façon scandaleuse et les populations ne voient rien à l'argent qui y coule à flot. A part ces femmes couleur ébène dont raffolent les vieux retraités Toubab. Labàs, c'est pire que Sodome et Gomorrhe !!
    {comment_ads}
    Auteur

    Fils De Saly

    En Février, 2015 (17:35 PM)
    Pourquoi il n ya pas de Signature. Qui a fait cet article de cochonnerie
    {comment_ads}
    Auteur

    Kanysaf

    En Février, 2015 (18:13 PM)
    ca doit etre une etude de amnesty international ces gordjiguéne qui n arrete pas de nous tympabiser

    faire la promotion des putes et des pédales.

    {comment_ads}
    Auteur

    Bikr

    En Février, 2015 (18:30 PM)
    Il devrait y avoir des prix promotionnels pourles senegalais qui desirent passer des moments avec leur familles dans ces endroits....cela pourrait peut etre encourager surtout ceux de la diaspora a venir passer de bonnes vacances au senegal

    Top Banner
    Auteur

    Gax

    En Février, 2015 (19:03 PM)
    Le probleme c'est pas seulment les jeune filles meme des jeunes garçon qui sont sur les plage en companie de vieu toubab thiey li Ken dou ko guis.
    {comment_ads}
    Auteur

    Bidonnage

    En Février, 2015 (19:33 PM)
    Article bidon et raciste, il n'y a pas d avenue ombragée a Saly, les blancs rois dukon ce sont des clients qui viennent d europe et les serveurs noirs ben oui ce sont les habitants du Sénégal qui travaillent. Un européen qui lit cet article n'a pas envie de venir dans ce pays surtout en lisant les forums de voyage qui donne une image d'un Sénégal ou les enfants mendient dés l aube ou un touriste ne peut pas se balader sans être suivit par un ou plusieurs emmerdeurs. Quelle tristesse, car le Sénégal est beau et ses habitants souriants et agréables pour la grande majorité.
    {comment_ads}
    Auteur

    Tati

    En Février, 2015 (19:47 PM)
    saly.....waabhahahaha laissez moi rire....y a pas plus pourrie que cette station Balnéaire !!! Si on peux appeler ca une station balnéaire ??? C'est la merde, l'anarchie, la saleté, le vol, la prostitution, le sida.....c'est tout ce qu'il y a dans ce bled de merde....la police corrompue ne pense qu'à racketter les xonk nopp....aucune sécurité...que des agressions, viols, meurtres....sans que jamais les auteur de ces crimes ne soit inquiété....ils partagent avec les keufs.....
    {comment_ads}
    Auteur

    --

    En Février, 2015 (20:10 PM)
    Par Seneweb News..Vous etes trop nuls memes... :down: 
    Top Banner
    Auteur

    Thiey Lii

    En Février, 2015 (22:28 PM)
    une ville de franc-maçon vous n'avais pas remarquer un seul œil sur le panneau d'entrèe

    {comment_ads}
    Auteur

    Sérigne

    En Février, 2015 (22:48 PM)
    (Même les colombiens commencent à être fréquents dans la localité.) hé oui vraiment pour autre chose que le tourisme   <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/cool.gif" alt=":cool:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/cool.gif" alt=":cool:">    <img src="https://images.seneweb.com/content/seneweb/generic/images/smileys/cool.gif" alt=":cool:">  
    {comment_ads}
    Auteur

    Vrai Mbourois

    En Février, 2015 (23:55 PM)
    Le Club Aldiana ne fait pas partie de la localité de Saly portudal
    {comment_ads}
    Auteur

    Ris

    En Février, 2015 (08:25 AM)
    pourtant c le sénégal réuni labàs
    Top Banner
    Auteur

    Manon

    En Février, 2015 (08:28 AM)
    Je ne sais pas qui a écrit ce torchon mais la plupart des faits sont FAUX concernant le Tourisme.

    La petite côte est un vrai désert.Il n'y a plus de touristes ? Le marché artisanal au bord de la plage à Saly est un vrai désastre, tout tombe en ruine, les toitures sont parterre, plus aucun touriste ! Les rues et les trottoirs de Saly sont en piteux états ! les routes sont défoncées.

    Les agressions se multiplient partout dans les restaurants les hôtels les maisons, plus personne ne veut sortir le soir !

    Même le maire de la Somone a été agressé, moi j'ai eu mon chien empoisonné. La police y en a pas ! !!!!!!!!!!!

    Toute est corruption dés que l'on voit un blanc on vous prend pour un distributeur de billets, quand la police vous arrête il faut lui donner un billet pour repartir même si vous êtes en règle.

    Alors je me marre quand je lis cet article rempli de mensonges, Qui l'a écrit ? Qu'il vient faire un tour à Saly à Ngaparou à La Somone à MBour et qu'il vienne avec un micro.

    Quand aux filles elles ne sont bonnes qu'à allumer les toubabs je les ai vu faire, alors que l'on arrête de dire que les blancs viennent faire du tourisme sexuel, la plupart des touristes viennent en couple. Il n'y a pas plus de tourisme sexuel à Saly, qu'à Pygalle à Paris où en Thailande...

    Manque de tourisme à cause du Visa, à cause des agressions, à cause des billets d'avion trop cher, à cause d'un pays sale, à cause des prix qui augmentent........
    {comment_ads}
    Auteur

    Mani

    En Février, 2015 (09:15 AM)
    lou way def sa bop fou ndox done ta sayo fademe fek fa tep tep niou bouga bakh a ngi bakh point bare
    {comment_ads}
    Auteur

    Club Aldiana

    En Février, 2015 (09:38 AM)
    Le club aldiana n'est pas à Saly mais à Nianing de meme que le domaine de nianing
    {comment_ads}
    Auteur

    Kheer

    En Février, 2015 (11:47 AM)
    fimpe vous dit :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    Top Banner
    Auteur

    Baba

    En Février, 2015 (14:13 PM)
    mbour magique?c'est la ville la plus sale du senegal et saly je vois pas quesqu'il ya a visiter a part les putes et les antiquaires gigolo rastanon c'est de la merde cet endroit y'a beaucoup plus sur la petite cote en plus y'a plus de plage la mer a tout ravagé

    {comment_ads}
    Auteur

    Franchement

    En Février, 2015 (00:04 AM)
    FRANCHEMENT !! IL NY A QUE LES SENEGALAIS ET QLQ GUGUSS OCCIDENTAUX POUR CROIRE CETTE RÉALITÉ DÉCRITE !!? MOI JE DIS QUE SALY EST LE SENEGAL A PART ENTIERE MAIS AVC CES PARTICULARITES VISIBLE . IL VOUS SUFFIT SIMPLEMENT D'ALLER A MBOUR POUR CE RENDRE COMPTE DU DESORDRE ET DE LA CRASSE VISIBLE AUSSI ...CE QUI ME CHOQUE DS CETTE ARTICLE C'EST LE MANQUE DE RÉALITÉ CAR LA PROSTITUTION EXISTE DANS TTES L'AFRIQUE A QLQ CHOSE PRET MAIS QU'A SALY AU MOINS CELA CE FAIT PLUS DIRECTEMENT "A L'OCCIDENTAL DIRONS NOUS" MOI JE VIE EN FRANCE ET J'AI TROIS PUTES SOUS MES FENETRE CHAQUE JOUR QUE DIEU FAIS ET IL Y EN A SUR CHAQUE NATIONAL A FORT TRAFIQUE ROUTIER. CE QUI ME CHOQUE C'EST CE DÉNI DE REALITE SUR LES INFRASTRUCTURES HOTELIERE ACTUEL ..ESPADON FERME/FRAM EN VENTE/MAMARA A LA DERIVE BUDGETAIRE/TOUT LES PETIT HOTEL CONTRAINT DE LOUER AUX LOCAUX AU MOIS POUR POUVOIR PAYER LES FACTURES ETC..ETC.. LA RÉALITÉ C'EST QUE LE TOURISME EST A BOUT DE SOUFFLE POUR NE PAS DIRE COMPLETEMENT MORT !!! LES SEULS TOUBABS (AKEKCHOSEPRET) ENCORE CAPTER PAR CETTE DESTINATION LE SONT PAR CE QU'ILS POSSEDENT UN BIEN IMMOBILIER ET POUR LES AUTRES ILS PREFERENT PARTIR POUR MEILLEURS ET POUR MOINS CHER .ET SI LE SEX ETAIS LE MOTIF DE DESTINATION POUR SALY C'EST FAIRE UN MAUVAIS PROCÈS CAR LE SEX PAR CHER ET HAUT DE GAMME YA BCP MIEUX DANS LE MONDE ..PAYS DE L'EST/BRESIL/AMERIQUE LATINE/TAILLANDE/VIETNAM/ETC..ETC.. JE VOUS LE DIT FRANCHEMENT ..!! SALY EST LOIN D'ETRE UNE DESTNATION DEPOURVU DE RESPECT ENVERS LES COUTUMES ET TRADITIONS MAIS COMME LA POPULATION N'A PAS L'HABITUDE DE CES PRATIQUE EVIDEMENT CELA CHOQUE CERTAIN. JE VOUS INVITE A FAIRE UN TOUR A MARAKKECH VOUS VEREZ CE QU'AI UNE VILLE CHAUDE ET LIBRE AU NIVEAU PROSTITUTION SANS OUBLIER CETTE PETITE VILLE D'EGYPTE OU UN GRAND NOMBRE DE SAOUDIEN VIENNENT FAIRE DES MARIAGES EXPRESS !! PAS PLUS D'UN JOUR ,POUR ETRE EN REGLE AVEC LE SACRE ....HYPOCRITE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Avril, 2015 (12:12 PM)
    {comment_ads}
    Auteur

    Le Voyageur

    En Juin, 2015 (12:26 PM)
    Bonjour , je compte venir au Sénégal 15jours fin janvier 2016.



    Je passerais deux ou trois jour a Dakar , puis le reste de mon séjour a Sally.



    Je suis un homme seul , aurais je bonne accueille., ses quoi vraiment la situation , ses quoi la vérité pour un voyageur seul , dans votre beau pays.



    MERCI
    Top Banner
    Auteur

    Daniel Plein Sud 1

    En Août, 2015 (16:43 PM)
    DU BLA BLA COMPLET JE VIENS DEPUIS 12 ANS PENDANT 3 MOIS DEC JAN FEV LA STATION EST EN DECONFITURE COMPLETE NE PARLONS PAS DE L ETAT DES PLAGES

    CATASTROPHIQUES LE CENTRE COMMERCIAL N A PLUS DE TOITURE...
    {comment_ads}
    Auteur

    Mts

    En Mai, 2016 (09:52 AM)
    Quand votre président tiendra ses promesses et réduira les taxes d' aéroport, les touristes européens reviendront... Il coûte moins cher d'aller de France en Martinique (350€) qu'au Senegal (600€), alors que les conditions d'accueil sont déplorable à l'aéroport de Dakar.
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email