Jeudi 28 Mars, 2024 á Dakar
Vendredi 01 Juin, 2018 +33
Video

2STV -émission Khar bi du 14 Novembre 2014

Single Post
2STV -émission Khar bi du 14 Novembre 2014


2STV -émission Khar bi du 14 Novembre 2014 par Neega Mass


3 Commentaires

  1. Auteur

    Foudre

    En Novembre, 2014 (20:00 PM)
    POUR CEUX QUI S'AMUSENT A NE PAS BIEN PARLER LE OUOLOF, ON DIT KHAR MI ET NON KHAR BI. ON PEUT TOUTEFOIS DIRE KHAR MII POUR MONTRER ET INDEXER UN MOUTON COMME QUI DIRAIT : "LE MOUTON QUE VOICI". MERCI POUR VOTRE COMPREHENSION.
    Top Banner
  2. Auteur

    Eurydice-caractacusa

    En Novembre, 2014 (00:27 AM)
    On ne dit pas "khar bi" en bon ouolof, mais plutôt "khar mi". Il y a, en ouolof, cette merveilleuse langue aux origines partiellement chaldéiennes-cf. Cheikh Anta Diop, mon adoré!) comme en chinois et même en turc, des règles régissant ce que les linguistes appellent l'agglutination de la dernière syllabe de chaque mot. Une harmonisation, pour des raisons de fluidité. C'est pour cela qu'on dit "nak wi", "nak wa" (le bœuf, la vache), "mboté mi" cet agneau et no pas "mboté bi", "nit ki" et non pas "nit bi", "fourneau bi", ce qui atteste de son statut d'objet. Wakhtan wa" ou "Wakhtane wi"et non pas "wakhtane bi", "koudou gui" (la cuillère dont on parle) Djiguène ba, n'a pas le même sens que Djiguène bi (qui peut vouloir dire la sœur de quelqu'un...) encore moins que "djiguène dja". On dit "Ganâr gui", toujours au nom de l'harmonisation susdite.

    Bah! Dans un Sénégal où les journaux radio-télévisés sont un ramassis de galimatias en "ouolofranc" et autres baragouinages farcis de "tamit", "khamanténé", j'en passe et des pires, il faut s'étonner de rien.
    {comment_ads}
    Auteur

    Anonyme

    En Juin, 2015 (07:50 AM)
     :emoshoot:  :emoshoot:  :emoshoot:  :emoshoot:  :emoshoot:  :fbblip:  :fbhang:  :taala_sylla:  :taz-smile:  :thumbsdown:  :thumbs_up: 
    {comment_ads}

Participer à la Discussion

  • Nous vous prions d'etre courtois.
  • N'envoyez pas de message ayant un ton agressif ou insultant.
  • N'envoyez pas de message inutile.
  • Pas de messages répétitifs, ou de hors sujéts.
  • Attaques personnelles. Vous pouvez critiquer une idée, mais pas d'attaques personnelles SVP. Ceci inclut tout message à contenu diffamatoire, vulgaire, violent, ne respectant pas la vie privée, sexuel ou en violation avec la loi. Ces messages seront supprimés.
  • Pas de publicité. Ce forum n'est pas un espace publicitaire gratuit.
  • Pas de majuscules. Tout message inscrit entièrement en majuscule sera supprimé.
Auteur: Commentaire : Poster mon commentaire

Repondre á un commentaire...

Auteur Commentaire : Poster ma reponse

ON EN PARLE

Banner 01

Seneweb Radio

  • RFM Radio
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • SUD FM
    Ecoutez le meilleur de la radio
  • Zik-FM
    Ecoutez le meilleur de la radio

Newsletter Subscribe

Get the Latest Posts & Articles in Your Email